JKT48 - How Come? - перевод текста песни на французский

How Come? - JKT48перевод на французский




How Come?
Comment ça se fait ?
No good! No good!
Pas bien ! Pas bien !
No good! No good!
Pas bien ! Pas bien !
How come? How come? How come?
Comment ça se fait ? Comment ça se fait ? Comment ça se fait ?
Oh...
Oh...
How come? How come? How come?
Comment ça se fait ? Comment ça se fait ? Comment ça se fait ?
Oh...
Oh...
How come? How come? How come?
Comment ça se fait ? Comment ça se fait ? Comment ça se fait ?
Oh...
Oh...
How come? How come? How come?
Comment ça se fait ? Comment ça se fait ? Comment ça se fait ?
Oh...
Oh...
Jauh di dalam dadaku ini
Au fond de mon cœur
Ada pertanyaan yang mengganjal
Il y a une question qui me hante
Ku ingin bertanya
Je veux te demander
Sekarang, kamu sedang sama siapa?
Avec qui es-tu en ce moment ?
Cinta memang tak pernah abadi
L’amour n’est jamais éternel
Mudah sekali berubah dan tak menentu
Il change facilement et est imprévisible
Saling bertemu
Se rencontrer
Saling mendekat
Se rapprocher
Saling melukai
Se blesser
Jadi mau apa?
Alors, qu’est-ce que tu veux ?
Why not? Why not? Why not?
Pourquoi pas ? Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?
Oh...
Oh...
Why not? Why not? Why not?
Pourquoi pas ? Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?
Oh...
Oh...
Why not? Why not? Why not?
Pourquoi pas ? Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?
Oh...
Oh...
Why not? Why not? Why not?
Pourquoi pas ? Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?
Oh...
Oh...
Saat kau tidak di dekatku
Quand tu n’es pas près de moi
Selalu muncul perasaan khawatir
J’ai toujours peur
Ingin aku telpon
Je veux t’appeler
Hey yeay
oui
Kamu lagi apa dan dimana?
Que fais-tu et es-tu ?
Andaikan bisa lehermu itu
Si je pouvais
Ingin kurantai biar tak keluyuran
Je voudrais t’enchaîner au cou pour que tu ne te promènes pas
Semua orang itu memang selalu konyol
Tout le monde est toujours stupide
Memanglah serakah
Il est vraiment gourmand
Memang menyedihkan
C’est triste
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak!
Briser le cœur ! Briser le cœur ! Briser le cœur !
Oh...
Oh...
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak!
Briser le cœur ! Briser le cœur ! Briser le cœur !
Oh...
Oh...
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak!
Briser le cœur ! Briser le cœur ! Briser le cœur !
Oh...
Oh...
Heartbreak! Heartbreak! Heartbreak!
Briser le cœur ! Briser le cœur ! Briser le cœur !
Oh...
Oh...
Memangnya kenapa?
Pourquoi ?
Oh...
Oh...
Ku terlalu cinta
Je t’aime trop
Oh...
Oh...
Aku sampai benci
Je me déteste
Oh...
Oh...
Diriku sendiri
Moi-même
Oh...
Oh...
Kenapa gak boleh?
Pourquoi je ne peux pas ?
Oh...
Oh...
Kamu kan punyaku
Tu es à moi
Oh...
Oh...
Perasaan ini
Ce sentiment
Oh...
Oh...
Tak bisa kutahan
Je ne peux pas le supporter
Oh...
Oh...
How come? How come? How come?
Comment ça se fait ? Comment ça se fait ? Comment ça se fait ?
Oh...
Oh...
How come? How come? How come?
Comment ça se fait ? Comment ça se fait ? Comment ça se fait ?
Oh...
Oh...





Авторы: Yasushi Akimoto, Bagubea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.