Текст и перевод песни JKT48 - Ingin Bertemu

Ingin Bertemu

会いたかった 会いたかった
会いたかった yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった yes!
Denganmu

Bersepeda kumenanjaki bukit itu
Sekuat tenaga ku kayuh pedalnya
Angin pun mulai menghembus kemejaku
Ku m'rasa masih kurang cepat

Akhirnya kusadari
Perasaan sebenarnya
Ingin jalani sejujurnya
Hanya di jalan ini ku akan terus berlari

Jika kusuka, 'kan kukatakan suka
Tak kututupi, kukatakan sejujurnya
Jika kusuka, 'kan kukatakan suka
Dari hatiku terbuka kukatakan

会いたかった 会いたかった
会いたかった yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった yes!
Denganmu

Peluh mengalir di wajahku, tak kuseka
Aku ingin tampil apa adanya
Di bawah cah'ya pohon-pohon
Jalan pintas menuju musim panas

Tak pandai ungkapkan
Dalam kata-kata
Lurus kujalani hidupku
Dengan caraku ku akan terus berlari

Kamu berharga lebih dari siapa pun
Walau kau tolak, tak akan kusesali
Kamu berharga lebih dari siapa pun
Tadinya kuingin ungkapkan rasa ini

Jika kusuka, 'kan kukatakan suka
Tak kututupi, kukatakan sejujurnya
Jika kusuka, 'kan kukatakan suka
Dari hatiku terbuka kukatakan

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

会いたかった 会いたかった
会いたかった yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった yes!
Denganmu

会いたかった

Хочу встретиться

Хотела увидеть тебя, хотела увидеть тебя,
Хотела увидеть тебя, да!
Хотела увидеть тебя, хотела увидеть тебя,
Хотела увидеть тебя, да!
С тобой.

Я еду на велосипеде в гору,
Изо всех сил жму на педали.
Ветер развевает мою рубашку,
Но мне всё ещё кажется, что я еду недостаточно быстро.

Наконец я поняла,
Что на самом деле
Хочу просто быть честной с собой.
Только по этой дороге я буду бежать вечно.

Если ты мне нравишься, я скажу, что ты мне нравишься,
Я не буду скрывать, я скажу всё как есть.
Если ты мне нравишься, я скажу, что ты мне нравишься,
Открою тебе своё сердце.

Хотела увидеть тебя, хотела увидеть тебя,
Хотела увидеть тебя, да!
Хотела увидеть тебя, хотела увидеть тебя,
Хотела увидеть тебя, да!
С тобой.

Пот стекает по моему лицу, но мне всё равно,
Я хочу быть собой.
В тени деревьев,
Есть короткий путь к лету.

Я не умею выражать
Свои чувства словами,
Поэтому я просто живу своей жизнью,
И бегу только вперёд.

Ты для меня дороже всех на свете,
И даже если ты отвергнешь меня, я не буду жалеть.
Ты для меня дороже всех на свете,
И я просто хочу сказать тебе об этом.

Если ты мне нравишься, я скажу, что ты мне нравишься,
Я не буду скрывать, я скажу всё как есть.
Если ты мне нравишься, я скажу, что ты мне нравишься,
Открою тебе своё сердце.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Хотела увидеть тебя, хотела увидеть тебя,
Хотела увидеть тебя, да!
Хотела увидеть тебя, хотела увидеть тебя,
Хотела увидеть тебя, да!
С тобой.

Хотела увидеть тебя.