Kenyataan Yang Ternoda - Kegarete iru Shinjitsu - JKT48 перевод на немецкий

Kenyataan Yang Ternoda - Kegarete iru Shinjitsu

Kenyataan yang telah ternoda
Daripada membuang pandangan
'Ku akan menerima s'gala
Kenyataan yang pahit dengan t'lapak tangan ini

Tidak semua akan terlihat indah
Setelah kau dewasa akan mengerti
Itu yang kudengar dari seseorang

Di sisi belakang dari bunga itu
Dimakan serangga kemudian membusuk
Ada sebuah rahasia di sana

Jika takut akan kebohongan
Jadi 'tak percaya apapun
Kehidupan ini tidak selamanya terasa indah

Kenyataan yang telah ternoda
Kalaupun 'ku mengetahuinya
Tak berarti hal itu membuat
Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat
Alasan menghindar darinya
Adalah kar'na 'ku 'tak ingin
Hidup ini hanya berisi keputusasaan

Setiap kali aku dikhianati
Dalam hatiku jadi berkaca-kaca
'Kan ada sesuatu yang berubah

'Tak ada yang bisa bernafas
Di dalam sebuah kotak kaca
'Ku ingin menjadi indahnya bunga yang mekar di taman

Di dunia yang telah ternoda
Meskipun ada bercakan kotor
Untuk bisa menghilangkannya
Cukup hanya dengan mencuci hingga bersih

Sesuatu yang paling berharga
Di dunia yang penuh warna ini
Adalah warnamu sendiri
Dan sebuah keberanian yang 'tak tercampur oleh apapun

Semurni apa putih itu
Jika kau melihat dari dekat
'Kan terlihat kusam di mana sebaiknya 'ku menyerah

Kenyataan yang telah ternoda
Kalaupun 'ku mengetahuinya
Tak berarti hal itu membuat
Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat
Alasan menghindar darinya
Adalah kar'na 'ku 'tak ingin
Hidup ini hanya berisi keputusasaan

Befleckte Wahrheit - Kegarete iru Shinjitsu

Die befleckte Wahrheit
Anstatt wegzusehen
Werde ich alles akzeptieren
Die bittere Wahrheit mit meinen bloßen Händen

Nicht alles wird schön aussehen
Wenn du erwachsen bist, wirst du es verstehen
Das habe ich von jemandem gehört

Auf der Rückseite dieser Blume
Von Insekten zerfressen und dann verrottet
Liegt ein Geheimnis

Wenn du Angst vor Lügen hast
Und deshalb nichts glaubst
Dieses Leben ist nicht immer schön

Die befleckte Wahrheit
Auch wenn ich sie kenne
Bedeutet das nicht, dass
Mein Herz von Farben und Flecken beschmutzt wird

Die sichtbare Wahrheit
Der Grund, ihr auszuweichen
Ist, weil ich nicht möchte
Dass dieses Leben nur aus Verzweiflung besteht

Jedes Mal, wenn ich hintergangen werde
Steigen mir Tränen in die Augen
Etwas wird sich verändern

Niemand kann atmen
In einer Glasbox
Ich möchte die schöne Blume sein, die im Garten blüht

In der befleckten Welt
Auch wenn es schmutzige Flecken gibt
Um sie zu entfernen
Reicht es, sie einfach sauber zu waschen

Das Wertvollste
In dieser bunten Welt
Ist deine eigene Farbe
Und ein Mut, der durch nichts verfälscht wird

So rein dieses Weiß auch ist
Wenn du genau hinsiehst
Wirst du sehen, dass es stumpf ist, wo soll ich aufgeben

Die befleckte Wahrheit
Auch wenn ich sie kenne
Bedeutet das nicht, dass
Mein Herz von Farben und Flecken beschmutzt wird

Die sichtbare Wahrheit
Der Grund, ihr auszuweichen
Ist, weil ich nicht möchte
Dass dieses Leben nur aus Verzweiflung besteht