Kenyataan Yang Ternoda - Kegarete iru Shinjitsu - JKT48 перевод на французский

Kenyataan Yang Ternoda - Kegarete iru Shinjitsu

Kenyataan yang telah ternoda
Daripada membuang pandangan
'Ku akan menerima s'gala
Kenyataan yang pahit dengan t'lapak tangan ini

Tidak semua akan terlihat indah
Setelah kau dewasa akan mengerti
Itu yang kudengar dari seseorang

Di sisi belakang dari bunga itu
Dimakan serangga kemudian membusuk
Ada sebuah rahasia di sana

Jika takut akan kebohongan
Jadi 'tak percaya apapun
Kehidupan ini tidak selamanya terasa indah

Kenyataan yang telah ternoda
Kalaupun 'ku mengetahuinya
Tak berarti hal itu membuat
Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat
Alasan menghindar darinya
Adalah kar'na 'ku 'tak ingin
Hidup ini hanya berisi keputusasaan

Setiap kali aku dikhianati
Dalam hatiku jadi berkaca-kaca
'Kan ada sesuatu yang berubah

'Tak ada yang bisa bernafas
Di dalam sebuah kotak kaca
'Ku ingin menjadi indahnya bunga yang mekar di taman

Di dunia yang telah ternoda
Meskipun ada bercakan kotor
Untuk bisa menghilangkannya
Cukup hanya dengan mencuci hingga bersih

Sesuatu yang paling berharga
Di dunia yang penuh warna ini
Adalah warnamu sendiri
Dan sebuah keberanian yang 'tak tercampur oleh apapun

Semurni apa putih itu
Jika kau melihat dari dekat
'Kan terlihat kusam di mana sebaiknya 'ku menyerah

Kenyataan yang telah ternoda
Kalaupun 'ku mengetahuinya
Tak berarti hal itu membuat
Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat
Alasan menghindar darinya
Adalah kar'na 'ku 'tak ingin
Hidup ini hanya berisi keputusasaan

La vérité souillée - Kegarete iru Shinjitsu

La vérité qui a été souillée
Plutôt que de détourner le regard
J'accepterai tout
La vérité amère avec ces mains

Tout ne sera pas beau
Quand tu seras adulte, tu comprendras
C'est ce que j'ai entendu de quelqu'un

Au dos de cette fleur
Mangée par les insectes, puis pourrie
Il y a un secret là-bas

Si tu as peur du mensonge
Alors ne fais confiance à rien
La vie n'est pas toujours belle

La vérité qui a été souillée
Même si je le sais
Cela ne signifie pas que cela rendra
Mon cœur souillé par la couleur et les taches

La vérité qui a été vue
La raison de l'éviter
C'est parce que je ne veux pas
Que cette vie ne soit que du désespoir

Chaque fois que je suis trahie
Dans mon cœur, cela devient comme du verre brisé
Il y aura quelque chose qui changera

Personne ne peut respirer
Dans une boîte de verre
Je veux être la beauté de la fleur qui fleurit dans le jardin

Dans un monde qui a été souillé
Même s'il y a des taches de saleté
Pour pouvoir les éliminer
Il suffit de les laver jusqu'à ce qu'elles soient propres

Ce qui est le plus précieux
Dans ce monde plein de couleurs
C'est ta propre couleur
Et un courage qui n'est mélangé à rien

À quel point le blanc est-il pur
Si tu regardes de près
Tu verras qu'il est terne, où devrais-je abandonner

La vérité qui a été souillée
Même si je le sais
Cela ne signifie pas que cela rendra
Mon cœur souillé par la couleur et les taches

La vérité qui a été vue
La raison de l'éviter
C'est parce que je ne veux pas
Que cette vie ne soit que du désespoir