Kenyataan Yang Ternoda - Kegarete iru Shinjitsu - JKT48 перевод на русский

Kenyataan Yang Ternoda - Kegarete iru Shinjitsu

Kenyataan yang telah ternoda
Daripada membuang pandangan
'Ku akan menerima s'gala
Kenyataan yang pahit dengan t'lapak tangan ini

Tidak semua akan terlihat indah
Setelah kau dewasa akan mengerti
Itu yang kudengar dari seseorang

Di sisi belakang dari bunga itu
Dimakan serangga kemudian membusuk
Ada sebuah rahasia di sana

Jika takut akan kebohongan
Jadi 'tak percaya apapun
Kehidupan ini tidak selamanya terasa indah

Kenyataan yang telah ternoda
Kalaupun 'ku mengetahuinya
Tak berarti hal itu membuat
Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat
Alasan menghindar darinya
Adalah kar'na 'ku 'tak ingin
Hidup ini hanya berisi keputusasaan

Setiap kali aku dikhianati
Dalam hatiku jadi berkaca-kaca
'Kan ada sesuatu yang berubah

'Tak ada yang bisa bernafas
Di dalam sebuah kotak kaca
'Ku ingin menjadi indahnya bunga yang mekar di taman

Di dunia yang telah ternoda
Meskipun ada bercakan kotor
Untuk bisa menghilangkannya
Cukup hanya dengan mencuci hingga bersih

Sesuatu yang paling berharga
Di dunia yang penuh warna ini
Adalah warnamu sendiri
Dan sebuah keberanian yang 'tak tercampur oleh apapun

Semurni apa putih itu
Jika kau melihat dari dekat
'Kan terlihat kusam di mana sebaiknya 'ku menyerah

Kenyataan yang telah ternoda
Kalaupun 'ku mengetahuinya
Tak berarti hal itu membuat
Hatiku tercemar oleh warna dan noda

Kenyataan yang telah terlihat
Alasan menghindar darinya
Adalah kar'na 'ku 'tak ingin
Hidup ini hanya berisi keputusasaan

Запятнанная реальность - Kegarete iru Shinjitsu

Реальность уже запятнана,
Но вместо того, чтобы отводить взгляд,
Я приму всё,
Всю горечь правды, раскрою ей свои ладони.

Не всё будет казаться прекрасным,
Повзрослев, ты поймёшь,
Так мне кто-то сказал.

На обратной стороне цветка,
Где его поедают насекомые, а затем он гниет,
Скрывается тайна.

Если бояться лжи,
То можно разучиться верить вообще,
Ведь жизнь не всегда прекрасна.

Реальность уже запятнана,
И даже если я знаю об этом,
Это не значит, что
Моё сердце осквернится этими цветами и пятнами.

Я вижу настоящую реальность,
И причина, по которой я бегу от неё,
В том, что я не хочу,
Чтобы моя жизнь была полна лишь отчаяния.

Каждый раз, когда мне изменяют,
Моё сердце обливается слезами,
Что-то во мне меняется.

Невозможно дышать,
Находясь в стеклянном ящике,
Я хочу быть прекрасным цветком, цветущим в саду.

В этом запятнанном мире,
Даже если есть грязные брызги,
Чтобы от них избавиться,
Достаточно просто всё хорошенько отмыть.

Самое ценное,
В этом ярком мире,
Это твой собственный цвет,
И смелость, которая ни с чем не смешивается.

Насколько чиста белизна?
Если присмотреться,
Можно увидеть тусклость, и вот тут-то я должна сдаться.

Реальность уже запятнана,
И даже если я знаю об этом,
Это не значит, что
Моё сердце осквернится этими цветами и пятнами.

Я вижу настоящую реальность,
И причина, по которой я бегу от неё,
В том, что я не хочу,
Чтобы моя жизнь была полна лишь отчаяния.