Текст и перевод песни JKT48 - Kita tak Akan Biarkan Mimpi itu Mati

Kita tak Akan Biarkan Mimpi itu Mati

Terhanyut di tengah samudera manusia, ah
Entah sejak kapan jalan hidup milikku menghilang
Ke mana hidup kita harus mengarah
Langit begitu gelap tak berbintang

Duduk di cafe sampai semalam suntuk
Kita membuka peta masa depan, sahabatku

Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Jangan sampai menyerah!
Sekali lagi rasakan detak jantung meninggi

Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Melajulah ke depan!
Bila kau percaya ada hari esok, 'kan ada jalan

Daratan luas yang terkubur oleh aspal, ya
Kota dan bangunan tempat aku sekarang tersesat
Di mana tempat sang matahari terbit
Tangan ku angkat, langit tanpa sinar

Meminum kopi yang bahkan sudah dingin
Malam dengan pembicaraan panas masa muda

Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Ayo, sekarang bangkitlah!
Harapan yang membara di dalam hati bakarlah!

Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Ayo, sekarang ingatlah!
Menuju garis cakrawala membentang, 'kan jadi jalan

Di tengah kerumunan aku akan berbalik
Tak apa mulai berjalan sendiri
Dengan bulat hati ke mana saja
Ah, melangkah!

Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Ayo, sekarang bangkitlah!
Harapan yang membara di dalam hati, bakarlah!

Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Ayo, sekarang ingatlah!
Walau jalan itu sangat jauh seperti ini

Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Janganlah kau menyerah!
Sekali lagi rasakan detak jantung meninggi

Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Melajulah ke depan!
Bila kau percaya ada hari esok, 'kan ada jalan

We Won't Let Our Dreams Die

Lost in the sea of ​​humanity, ah
I don't know since when my life path disappeared
Where should we go?
The sky is so dark, there are no stars

Sitting in a cafe until late at night
We open the map of the future, my friend

We won't let our dreams die
Don't give up!
Feel the heartbeat rising again

We won't let our dreams die
Move forward!
If you believe there is tomorrow, there will be a way

The vast land buried under asphalt, yes
The city and buildings where I am now lost
Where does the sun rise?
I raise my hand, the sky without light

Drinking coffee that's even cold
Night with hot conversations of youth

We will not forget our dreams, it's sure
Come on, get up now!
Burn the hope that burns in your heart!

We will not forget our dreams, it's sure
Come on, remember now!
Towards the horizon, it will be the way

In the middle of the crowd, I will turn around
It's okay to start walking alone
With a firm heart, wherever you go
Ah, step forward!

We will not forget our dreams, it's sure
Come on, get up now!
Burn the hope that burns in your heart!

We will not forget our dreams, it's sure
Come on, remember now!
Even though the road is so far like this

We won't let our dreams die
Don't give up!
Feel the heartbeat rising again

We won't let our dreams die
Move forward!
If you believe there is tomorrow, there will be a way