Текст и перевод песни JKT48 - #KuSangatSuka

#KuSangatSuka

Cahaya yang berkilau dan penuh warna
Lautan biru juga langit yang cerah
Aku pun tak bisa lari dari matahari

Bersama dengan grup yang biasanya
Di tepi pantai riuhnya barbekyu
Dirimu dan dirinya terlihat sangat serasi

Kamu dan aku terlalu akrab dan dekat
Bercanda bersenda gurau selalu
Ketika dengan wajah serius saling bertatapan
Entah mengapa ku tersipu malu

＃KuSangatSuka
Aku membagikannya
Perasaan panas di hati ini

Share di media sosial
Hanya foto makanan
Dengan bayangan samar seseorang
Cinta searah, tak tersadari

Mereka yang berjalan di tepi ombak
Apakah couple yang mencinta?
Apakah boneka yang tak peka suasana?

Ayo kita main Pecahkan Semangka
Meskipun semua orang menikmatinya
Yah, haruskah aku bersiap dulu saja?

Teman-teman yang jahil ternyata sadari
Keberadaan kita dan bersorak
Diriku dengan mata ditutup kehilangan arah
Hanya suaramulah yang kudengar

＃IniTakdirku
Nanti 'kan kubagikan
Apa yang kurasakan saat itu

Siapapun, dengarlah aku
Keajaiban 'kan nyata
Ingin teriakkan p'rasaanku sekarang
Menebarkan rasa sayang ini

＃KuSangatSuka
Aku membagikannya
Perasaan panas di hati ini

Balasan dari dirimu
Foto semangka dengan
Aku yang mencoba memecahkannya
Bersama orang yang kusukai
Bersama orang yang kusukai

#ЯТакВлюблена

Сверкающий, разноцветный свет,
Лазурное море и ясное небо.
И я не могу убежать от солнца.

Вместе с нашей обычной компанией
На берегу моря, шумное барбекю.
Ты и она выглядите так гармонично вместе.

Мы с тобой слишком близки,
Всегда шутим и смеёмся.
Но когда мы серьёзно смотрим друг другу в глаза,
Почему-то я краснею.

#ЯТакВлюблена
Хочу поделиться,
Это горячее чувство в моём сердце.

Делюсь в соцсетях
Просто фото еды
С твоей размытой тенью на заднем плане.
Невзаимная, нераскрытая любовь.

Те, кто гуляют у кромки прибоя,
Влюблённая ли это пара?
Или же это куклы, не чувствующие настроения?

Давай сыграем в "Разбей арбуз",
Хотя все наслаждаются игрой,
Может, мне лучше подготовиться заранее?

Проницательные друзья, оказывается, заметили
Нас и подбадривают.
С завязанными глазами я теряю направление,
Слышу только твой голос.

#ЭтоМояСудьба
Потом поделюсь,
Что я чувствовала в тот момент.

Кто-нибудь, услышьте меня,
Чудо произойдёт.
Хочу прокричать о своих чувствах,
Разделить эту нежность.

#ЯТакВлюблена
Хочу поделиться,
Это горячее чувство в моём сердце.

Твой ответ -
Фотография арбуза и
Меня, пытающейся его разбить.
Вместе с тем, кого я люблю.
Вместе с тем, кого я люблю.