Menanti - JKT48 перевод на немецкий

Menanti

Sedih 'ku teringat masa itu
Saat kau tinggalkanku
Kecewa pada sikap burukmu
Yang tega sakitiku

'Ku tak mengerti
Mengapa kau pergi?
Tanpa alasan

Tak henti sampai di sini
Walaupun kau telah pergi
Tinggalkan aku sendiri
Hati ini menanti
Meski engkau tlah bersamanya

Tak bisa kuingat masa lalu
Saat kau tinggalkanku

'Ku tak mengerti
Mengapa kau pergi?
Tanpa alasan

Tak henti sampai di sini
Walaupun kau telah pergi
Tinggalkan aku sendiri
Hati ini menanti
Meski engkau tlah bersamanya

Betapa pedih hati ini
Namun kuyakin suatu hari
Kita kan bersama lagi

Woohoo tak henti sampai di sini
Walaupun kau telah pergi
Tinggalkan aku sendiri
Hati ini menanti
Meski kau tlah bersamanya

Tak henti sampai di sini
Walaupun kau telah pergi
Tinggalkan aku sendiri
Hati ini menanti
Meski engkau tlah bersamanya

Warten

Traurig erinnere ich mich an diese Zeit,
Als du mich verlassen hast.
Enttäuscht über dein schlechtes Verhalten,
Dass du mich so verletzen konntest.

Ich verstehe es nicht,
Warum bist du gegangen?
Ohne Grund.

Es hört hier nicht auf,
Obwohl du gegangen bist,
Mich alleine gelassen hast,
Wartet dieses Herz,
Auch wenn du schon mit ihm zusammen bist.

Ich kann mich nicht an die Vergangenheit erinnern,
Als du mich verlassen hast.

Ich verstehe es nicht,
Warum bist du gegangen?
Ohne Grund.

Es hört hier nicht auf,
Obwohl du gegangen bist,
Mich alleine gelassen hast,
Wartet dieses Herz,
Auch wenn du schon mit ihm zusammen bist.

Wie sehr dieses Herz schmerzt,
Doch ich bin sicher, eines Tages,
Werden wir wieder zusammen sein.

Woohoo, es hört hier nicht auf,
Obwohl du gegangen bist,
Mich alleine gelassen hast,
Wartet dieses Herz,
Auch wenn du schon mit ihm zusammen bist.

Es hört hier nicht auf,
Obwohl du gegangen bist,
Mich alleine gelassen hast,
Wartet dieses Herz,
Auch wenn du schon mit ihm zusammen bist.