Musim Yang Selanjutnya - Tsugi no Season - JKT48 перевод на немецкий

Musim Yang Selanjutnya - Tsugi no Season

Angin musim gugur meniup dahan pohon
Selembar daun pun terjatuh
Ku melihat punggungnya yang sedang menari
Dengan lembut dan indahnya

Kita yang ditinggalkannya
Di tempat kita berada
Suatu saat kita pergi
Ke masa depan

Berapa banyak lagi mimpi yang 'kan kulihat?
Kami adalah sang generasi penerus
Siap menguras keringat
Agar tidak menyesal

Berapa banyak lagi mimpi yang 'kan kulihat?
Semangat ini kusimpan di dalam hati
Ayo, teman-teman semua
Kita kejar musim yang berkilau

Jika musim dingin yang panjang berakhir
Sinar mentari terasa nikmat
Mimpi yang kita lihat pun seakan-akan
Bagai tunas yang mulai tumbuh

Hari itu kakak kelas
Berhasil membuatnya mekar
Bagaikan bunga berikutnya
Kini giliranku

Jangan buru-buru memulai perjalanan
Di dahan berikutnya tunas baru menunggu
Musim dan kesempatanmu
Akan terus datang dan pergi

Jangan buru-buru memulai perjalanan
Sambil membanggakan hidup yang kujalani
Estafet generasi yang terus berjalan
Ayo, lanjutkan!

Berapa banyak lagi mimpi yang 'kan kulihat?
Kami adalah sang generasi penerus
Siap menguras keringat
Agar tidak menyesal

Berapa banyak lagi mimpi yang 'kan kulihat?
Semangat ini kusimpan di dalam hati
Ayo, teman-teman semua
Kita kejar musim yang berkilau

Setelah kita berjuang
'Kan meluas
Di langit biru

Die nächste Jahreszeit - Tsugi no Season

Der Herbstwind weht durch die Äste des Baumes
Ein einzelnes Blatt fällt herab
Ich sehe ihren Rücken, während sie tanzt
Sanft und wunderschön

Wir, die wir zurückgelassen wurden
An dem Ort, wo wir sind
Eines Tages werden wir gehen
In die Zukunft

Wie viele Träume werde ich noch sehen?
Wir sind die nächste Generation
Bereit, Schweiß zu vergießen
Um nichts zu bereuen

Wie viele Träume werde ich noch sehen?
Ich bewahre diesen Enthusiasmus in meinem Herzen
Komm, mein Liebster,
Lass uns die glänzende Jahreszeit ergreifen

Wenn der lange Winter endet
Fühlt sich das Sonnenlicht herrlich an
Die Träume, die wir sehen, scheinen
Wie Knospen, die zu sprießen beginnen

An jenem Tag haben es die Senioren
Geschafft, sie zum Blühen zu bringen
Wie die nächste Blume
Bin jetzt ich an der Reihe

Übereile den Aufbruch nicht
Am nächsten Ast warten neue Knospen
Deine Jahreszeit und Gelegenheit
Werden immer wieder kommen und gehen

Übereile den Aufbruch nicht
Während ich stolz auf das Leben bin, das ich führe
Die Staffel der Generationen geht weiter
Komm, lass uns weitermachen!

Wie viele Träume werde ich noch sehen?
Wir sind die nächste Generation
Bereit, Schweiß zu vergießen
Um nichts zu bereuen

Wie viele Träume werde ich noch sehen?
Ich bewahre diesen Enthusiasmus in meinem Herzen
Komm, mein Liebster,
Lass uns die glänzende Jahreszeit ergreifen

Nachdem wir uns angestrengt haben
Wird es sich ausbreiten
Am blauen Himmel