Musim Yang Selanjutnya - Tsugi no Season - JKT48 перевод на английский

Musim Yang Selanjutnya - Tsugi no Season

Angin musim gugur meniup dahan pohon
Selembar daun pun terjatuh
Ku melihat punggungnya yang sedang menari
Dengan lembut dan indahnya

Kita yang ditinggalkannya
Di tempat kita berada
Suatu saat kita pergi
Ke masa depan

Berapa banyak lagi mimpi yang 'kan kulihat?
Kami adalah sang generasi penerus
Siap menguras keringat
Agar tidak menyesal

Berapa banyak lagi mimpi yang 'kan kulihat?
Semangat ini kusimpan di dalam hati
Ayo, teman-teman semua
Kita kejar musim yang berkilau

Jika musim dingin yang panjang berakhir
Sinar mentari terasa nikmat
Mimpi yang kita lihat pun seakan-akan
Bagai tunas yang mulai tumbuh

Hari itu kakak kelas
Berhasil membuatnya mekar
Bagaikan bunga berikutnya
Kini giliranku

Jangan buru-buru memulai perjalanan
Di dahan berikutnya tunas baru menunggu
Musim dan kesempatanmu
Akan terus datang dan pergi

Jangan buru-buru memulai perjalanan
Sambil membanggakan hidup yang kujalani
Estafet generasi yang terus berjalan
Ayo, lanjutkan!

Berapa banyak lagi mimpi yang 'kan kulihat?
Kami adalah sang generasi penerus
Siap menguras keringat
Agar tidak menyesal

Berapa banyak lagi mimpi yang 'kan kulihat?
Semangat ini kusimpan di dalam hati
Ayo, teman-teman semua
Kita kejar musim yang berkilau

Setelah kita berjuang
'Kan meluas
Di langit biru

The Next Season - Tsugi no Season

The autumn wind blows through the branches of the trees
A leaf falls
I see her back dancing
Gently and beautifully

We are left behind
Where we are
One day we will leave
To the future

How many more dreams will I see?
We are the next generation
Ready to sweat
So we don't regret

How many more dreams will I see?
This spirit I keep in my heart
Come on, everyone
Let's chase the sparkling season

If the long winter ends
The sunlight feels good
The dreams we see seem like
Buds that are starting to grow

That day the seniors
Made it bloom
Like the next flower
Now it's my turn

Don't rush to start the journey
On the next branch, a new bud is waiting
Your season and your chance
Will keep coming and going

Don't rush to start the journey
While proudly living the life I lead
The relay of generations that keeps going
Come on, let's continue!

How many more dreams will I see?
We are the next generation
Ready to sweat
So we don't regret

How many more dreams will I see?
This spirit I keep in my heart
Come on, everyone
Let's chase the sparkling season

After we strive
It will expand
In the blue sky