Текст и перевод песни JKT48 - Pin Heel Merah dan Profesor
Pin Heel Merah dan Profesor
Pin Heel Rouge et le Professeur
"Kalau
malam
di
akhir
pekan
masih
bisa
atur
waktu"
"Si
tu
peux
encore
trouver
du
temps
le
week-end"
Begitu
katanya
C'est
ce
que
tu
dis
Tetapi
kalau
memang
serius
Mais
si
c'est
sérieux
Tidak
perlu
berharap,
tergantung
mood
Il
ne
faut
pas
s'attendre
à
rien,
ça
dépend
de
l'humeur
Ajak
aku,
party
night
Emmène-moi,
soirée
de
fête
Menari,
party
night
(Baby)
Danser,
soirée
de
fête
(Bébé)
Sampai
pagi,
party
night
Jusqu'au
matin,
soirée
de
fête
Do
you
wanna
feel
the
love?
Tu
veux
ressentir
l'amour?
赤い
pin
heel
Talons
aiguilles
rouges
Gimme
your
touch
Donne-moi
ton
toucher
Gimme
your
breath
Donne-moi
ton
souffle
Gimme
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
Sambil
memaksa
diri
Tout
en
te
forçant
Gimme
your
kiss
Donne-moi
ton
baiser
Gimme
your
love
Donne-moi
ton
amour
Untukku
yang
telah
dewasa
Pour
moi
qui
suis
devenue
une
femme
赤い
pin
heel
Talons
aiguilles
rouges
Gimme
your
touch
Donne-moi
ton
toucher
Gimme
your
breath
Donne-moi
ton
souffle
Gimme
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
Rangkul
pundak
ini
Enroule
ton
bras
autour
de
mon
épaule
Gimme
your
heart
Donne-moi
ton
cœur
Ajari
aku
cinta
Apprends-moi
l'amour
Wahai
engkau,
profesor
Oh
toi,
professeur
(Wow
wow
wow)
(Wow
wow
wow)
Setiap
bertemu
di
kampus
Chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
sur
le
campus
Berlagak
tiada
apa
pun,
ya
begitu
saja
Fais
semblant
de
rien,
c'est
comme
ça
Kalau
sampai
istrimu
curiga
Si
ta
femme
se
méfie
Pada
akhirnya
pasti
aku
juga
repot
Finalement,
ce
sera
moi
qui
serai
dans
le
pétrin
Bermain,
sexy
night
Jouer,
nuit
sexy
Sekali
saja,
sexy
night
(Baby)
Une
seule
fois,
nuit
sexy
(Bébé)
Berbahaya,
sexy
night
Dangereux,
nuit
sexy
Do
you
wanna
hold
me
tight?
Tu
veux
me
serrer
fort?
Brand
new
pin
heel
Talons
aiguilles
flambant
neufs
Gimme
your
touch
Donne-moi
ton
toucher
Gimme
your
breath
Donne-moi
ton
souffle
Gimme
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
Kuingin
mencoba
Je
veux
essayer
Gimme
your
kiss
Donne-moi
ton
baiser
Gimme
your
love
Donne-moi
ton
amour
Dengan
eros
dan
feromon
Avec
l'eros
et
les
phéromones
Brand
new
pin
heel
Talons
aiguilles
flambant
neufs
Gimme
your
touch
Donne-moi
ton
toucher
Gimme
your
breath
Donne-moi
ton
souffle
Gimme
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
Lebih
dekat
lagi
Plus
près
Gimme
your
heart
Donne-moi
ton
cœur
Beda
dengan
di
kelas
Différent
en
classe
Nakalnya
kau
profesor
Tu
es
espiègle,
professeur
赤い
pin
heel
Talons
aiguilles
rouges
Gimme
your
touch
Donne-moi
ton
toucher
Gimme
your
breath
Donne-moi
ton
souffle
Gimme
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
Sambil
memaksa
diri
Tout
en
te
forçant
Gimme
your
kiss
Donne-moi
ton
baiser
Gimme
your
love
Donne-moi
ton
amour
Untukku
yang
telah
dewasa
Pour
moi
qui
suis
devenue
une
femme
赤い
pin
heel
Talons
aiguilles
rouges
Gimme
your
touch
Donne-moi
ton
toucher
Gimme
your
breath
Donne-moi
ton
souffle
Gimme
your
eyes
Donne-moi
tes
yeux
Rangkul
pundak
ini
Enroule
ton
bras
autour
de
mon
épaule
Gimme
your
heart
Donne-moi
ton
cœur
Ajari
aku
cinta
Apprends-moi
l'amour
Wahai
engkau,
profesor
Oh
toi,
professeur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fujino Takafumi, Yasushi Akimoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.