JKT48 - Rapsodi - перевод текста песни на английский

Rapsodi - JKT48перевод на английский




Rapsodi
Rhapsody
Kulihat ada yang bersinar
I see something shining
Di kedua bola matamu (oh, Kasihku)
In your two eyes (oh, my love)
Kaubuat malam gelap ini jadi penuh cahaya
You make this dark night full of light
Terang kilau pesona
The brilliance of your charm shines
Kasih, andai anganku bersuara
Love, if my dreams could speak
Dia 'kan bernyanyi
They would sing
Rapsodi indah yang 'kan bermuara
A beautiful rhapsody that will flow
Di fajar hati
Into the dawn of my heart
Kelingking kita berjanji
Our little fingers promise
Jari manis jadi saksi bahagia
Our ring fingers bear witness to happiness
Hingga sang bumi
Until the earth
Enggan berputar lagi
Refuses to spin again
Kaubuat aku sempurna
You make me perfect
Saat kau berkata iya (oh, Kasihku)
When you say yes (oh, my love)
Kauizinkanku berlaga mengarungi dunia (mengarungi dunia)
You allow me to race through the world (to race through the world)
Di sisimu s'lamanya
By your side forever
Kasih, andai anganku bersuara
Love, if my dreams could speak
Dia 'kan bernyanyi
They would sing
Rapsodi indah yang 'kan bermuara
A beautiful rhapsody that will flow
Di fajar hati
Into the dawn of my heart
Kelingking kita berjanji
Our little fingers promise
Jari manis jadi saksi bahagia
Our ring fingers bear witness to happiness
Hingga sang bumi
Until the earth
Tak berputar lagi
Stops spinning
(La, la-la-la, la, la-la-la)
(La, la-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la) kita saling bersandar
(La-la-la-la-la-la-la) we lean on each other
(La, la-la-la, la, la-la-la)
(La, la-la-la, la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la) hingga bumi tak berputar
(La-la-la-la-la-la-la) until the earth stops spinning
Cinta kita takkan pudar (s'lamanya) selamanya
Our love will never fade (forever) forever
Kasih, dengar anganku bersuara di fajar hati
Love, hear my dreams speak at the dawn of my heart
Kelingking kita berjanji
Our little fingers promise
Jari manis jadi saksi bahagia
Our ring fingers bear witness to happiness
'Tuk selamanya (oh, Kasih)
Forever (oh, love)
Kasih, andai anganku bersuara
Love, if my dreams could speak
Dia 'kan bernyanyi
They would sing
Rapsodi indah yang 'kan bermuara
A beautiful rhapsody that will flow
Di fajar hati
Into the dawn of my heart
Kelingking kita berjanji
Our little fingers promise
Jari manis jadi saksi bahagia
Our ring fingers bear witness to happiness
Hingga sang bumi
Until the earth
Tak berputar lagi
Stops spinning
Kasih, andai anganku bersuara
Love, if my dreams could speak
Dia 'kan bernyanyi (di sisiku s'lamanya)
They would sing (by my side forever)
Rapsodi indah yang 'kan bermuara
A beautiful rhapsody that will flow
Di fajar hati
Into the dawn of my heart
Kelingking kita berjanji
Our little fingers promise
Jari manis jadi saksi bahagia
Our ring fingers bear witness to happiness
Hingga sang bumi
Until the earth
Enggan berputar lagi
Refuses to spin again





Авторы: Ilman Ibrahim Isa, Anindyo Baskoro, Arya Aditya Ramadhya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.