JKT48 - Rapsodi - перевод текста песни на русский

Rapsodi - JKT48перевод на русский




Rapsodi
Рапсодия
Kulihat ada yang bersinar
Я вижу сияние
Di kedua bola matamu (oh, Kasihku)
В твоих глазах (о, любимый мой)
Kaubuat malam gelap ini jadi penuh cahaya
Ты наполняешь светом эту темную ночь
Terang kilau pesona
Ярким блеском очарования
Kasih, andai anganku bersuara
Любимый, если бы мои мысли могли говорить
Dia 'kan bernyanyi
Они бы запели
Rapsodi indah yang 'kan bermuara
Прекрасную рапсодию, которая сольется
Di fajar hati
С рассветом в моем сердце
Kelingking kita berjanji
Наши мизинцы скрепили обещание
Jari manis jadi saksi bahagia
Безымянный палец стал свидетелем счастья
Hingga sang bumi
Чтобы сама Земля
Enggan berputar lagi
Перестала вращаться
Kaubuat aku sempurna
Ты делаешь меня совершенной
Saat kau berkata iya (oh, Kasihku)
Когда говоришь "да" (о, любимый мой)
Kauizinkanku berlaga mengarungi dunia (mengarungi dunia)
Ты позволяешь мне путешествовать по миру (путешествовать по миру)
Di sisimu s'lamanya
Рядом с тобой всегда
Kasih, andai anganku bersuara
Любимый, если бы мои мысли могли говорить
Dia 'kan bernyanyi
Они бы запели
Rapsodi indah yang 'kan bermuara
Прекрасную рапсодию, которая сольется
Di fajar hati
С рассветом в моем сердце
Kelingking kita berjanji
Наши мизинцы скрепили обещание
Jari manis jadi saksi bahagia
Безымянный палец стал свидетелем счастья
Hingga sang bumi
Чтобы сама Земля
Tak berputar lagi
Перестала вращаться
(La, la-la-la, la, la-la-la)
(Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la) kita saling bersandar
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) мы вместе навсегда
(La, la-la-la, la, la-la-la)
(Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la-la-la) hingga bumi tak berputar
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) пока Земля не остановится
Cinta kita takkan pudar (s'lamanya) selamanya
Наша любовь не угаснет (навсегда) никогда
Kasih, dengar anganku bersuara di fajar hati
Любимый, услышь, как мои мысли звучат на рассвете моего сердца
Kelingking kita berjanji
Наши мизинцы скрепили обещание
Jari manis jadi saksi bahagia
Безымянный палец стал свидетелем счастья
'Tuk selamanya (oh, Kasih)
Навсегда (о, любимый)
Kasih, andai anganku bersuara
Любимый, если бы мои мысли могли говорить
Dia 'kan bernyanyi
Они бы запели
Rapsodi indah yang 'kan bermuara
Прекрасную рапсодию, которая сольется
Di fajar hati
С рассветом в моем сердце
Kelingking kita berjanji
Наши мизинцы скрепили обещание
Jari manis jadi saksi bahagia
Безымянный палец стал свидетелем счастья
Hingga sang bumi
Чтобы сама Земля
Tak berputar lagi
Перестала вращаться
Kasih, andai anganku bersuara
Любимый, если бы мои мысли могли говорить
Dia 'kan bernyanyi (di sisiku s'lamanya)
Они бы запели (рядом со мной навсегда)
Rapsodi indah yang 'kan bermuara
Прекрасную рапсодию, которая сольется
Di fajar hati
С рассветом в моем сердце
Kelingking kita berjanji
Наши мизинцы скрепили обещание
Jari manis jadi saksi bahagia
Безымянный палец стал свидетелем счастья
Hingga sang bumi
Чтобы сама Земля
Enggan berputar lagi
Перестала вращаться





Авторы: Ilman Ibrahim Isa, Anindyo Baskoro, Arya Aditya Ramadhya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.