JKT48 - Switch - перевод текста песни на французский

Switch - JKT48перевод на французский




Switch
Switch
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Di ujung jemari tanganmu
Au bout de tes doigts
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Perasaan sebenarnya
Les vrais sentiments
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Cobalah untuk mencari
Essaie de chercher
Dan sesuatu pasti akan berubah
Et quelque chose changera certainement
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Di balik semua kataku
Derrière tous mes mots
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Debar yang makin kuat
Des battements de cœur qui deviennent plus forts
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Ini bukti dari cinta
C'est la preuve de l'amour
Helaan nafas pun tak tertahankan
Même ma respiration est incontrôlable
Tubuh ini tidak akan pernah bisa berbohong
Ce corps ne pourra jamais mentir
Ia menginginkan
Il désire
Dirimu dapat melihat semuanya
Que tu puisses tout voir
YOU TOUCH ME
TU ME TOUCHES
Kuperbolehkan dirimu tuk menekan tombol cinta
Je te permets d'appuyer sur le bouton de l'amour
Sisi lain dari diriku pun muncul
Un autre côté de moi apparaît
Daripada berpandangan, ciumlah aku
Plutôt que de regarder, embrasse-moi
Sentuhlah kulitku
Touche ma peau
Sekarang pintu pun terbuka
Maintenant la porte est ouverte
LOVE IS THE TRUTH
L'AMOUR EST LA VÉRITÉ
Peluklah erat diriku ini
Serre-moi fort dans tes bras
LOVE IS THE TRUTH
L'AMOUR EST LA VÉRITÉ
Kenyataan tersembunyi
La vérité cachée
LOVE IS THE TRUTH
L'AMOUR EST LA VÉRITÉ
Cobalah untuk mencari
Essaie de chercher
Jawabannya ada di dalam naluri
La réponse est dans ton instinct
Hati ini selalu memasang dinding pelindung
Ce cœur a toujours des murs protecteurs
Seperti bersikap keras
Comme s'il était dur
Sebenarnya takut akan terluka
En réalité, il a peur d'être blessé
SET ME FREE
LIBÈRE-MOI
Bila kau memberi tahu tombol dari cinta itu
Si tu me dis est le bouton de l'amour
Kamu yang tidak berani pun bahagia
Même toi, qui n'oses pas, seras heureux
Ya, hidup ini memang sangat menyenangkan
Oui, la vie est tellement agréable
Lupakan segalanya
Oublie tout
Rasakan momen ini
Ressens ce moment
YOU TOUCH ME
TU ME TOUCHES
Kuperbolehkan dirimu tuk menekan tombol cinta
Je te permets d'appuyer sur le bouton de l'amour
Sisi lain dari diriku pun muncul
Un autre côté de moi apparaît
Daripada berpandangan, ciumlah aku
Plutôt que de regarder, embrasse-moi
Sentuhlah kulitku
Touche ma peau
Sekarang pintu pun terbuka
Maintenant la porte est ouverte
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Di ujung jemari tanganmu
Au bout de tes doigts
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Perasaan sebenarnya
Les vrais sentiments
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Cobalah untuk mencari
Essaie de chercher
Dan sesuatu pasti akan berubah
Et quelque chose changera certainement
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Dengan kesempatan apapun
Avec n'importe quelle chance
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR
Kan terlahir kembali
Il renaîtra
LOVE IS THE SWITCH
L'AMOUR EST LE COMMUTATEUR





Авторы: Yasushi Akimoto, Yoshimasa Inoue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.