Tetaplah Ada Di Langit Biru (Aozora No Soba Ni Ite) - JKT48 перевод на английский

Tetaplah Ada Di Langit Biru (Aozora No Soba Ni Ite)

Pertama bertemu denganmu di sini
Duduk sambil melihat langit
Kita menunjuk awan putih
Kemudian kita memberi nama bersama

Perasaan yang sepenting apapun juga
Suatu saat akan menghilang
Seperti ditiup angin yang bergerak
Bukan awan itu
Melainkan diri kita

Sang waktu dengan kebaikannya selalu
Menghapus serpihan hati yang telah hancur

Tetaplah ada di langit biru
Walau pun kau pergi ke tempat yang jauh
Kesedihan saat ini sewaktu-waktu
Harus kamu ingat
Tetaplah ada di langit biru
Di bawah langit di musim yang baru ini
Aku merentangkan tangan bagai tersilau
Ya, ayo tersenyum

Jikalau hati mu merasa gelisah
Ayo lihatlah langit itu
Pasti akan terlihat awan
Yang kamu namai
Diriku yang tak berubah

Cinta adalah cakrawala tak terbatas
Sejauh apapun kita kan trus bersama

Selamat tinggal kode rahasia
Air mata yang membasahi pipiku
Adalah kenang-kenangan
Dan janji kita
Pada hari ini
Selamat tinggal kode rahasia
Suatu hari nanti pasti bisa bertemu
Sampai hari itu tiba
Mari melangkah pada jalan berbeda

Tetaplah ada di langit biru
Walau pun kau pergi ke tempat yang jauh
Kesedihan saat ini sewaktu-waktu
Harus kamu ingat
Tetaplah ada di langit biru
Di bawah langit di musim yang baru ini
Aku merentangkan tangan bagai tersilau
Ya, ayo tersenyum

Stay in the Blue Sky (Aozora No Soba Ni Ite)

I first met you here
Sitting and looking at the sky
We pointed at the white clouds
Then we named them together

No matter how important the feelings are
They will disappear one day
Like the wind blowing
Not the clouds
But us

Time in its kindness always
Erases the fragments of a broken heart

Stay in the blue sky
Even if you go to a faraway place
This sadness will come and go
You have to remember
Stay in the blue sky
Under the sky in this new season
I spread my arms like I'm dazzled
Yes, let's smile

If your heart feels restless
Let's look at the sky
You will surely see the clouds
That you named
I remain unchanged

Love is an endless horizon
No matter how far we are, we will always be together

Goodbye, secret code
Tears that wet my cheeks
Are memories
And our promise
On this day
Goodbye, secret code
We will definitely meet again someday
Until that day comes
Let's walk on different paths

Stay in the blue sky
Even if you go to a faraway place
This sadness will come and go
You have to remember
Stay in the blue sky
Under the sky in this new season
I spread my arms like I'm dazzled
Yes, let's smile