Warning! - JKT48перевод на английский

Warning!

Jalan kesucian sangat cepat menjadi gelap

The path to purity quickly becomes dark

Tidak terlalu jujur dan tidak keras kepala

Not too honest and not stubborn

Diriku sebenarnya case by case

I am actually case by case

Ingin jumpa dia yang esok sudah tak bisa bertemu

I want to meet him who tomorrow will not be able to meet

Hebat kalau ledekan pun bisa menjadi keren

It's great if even ridicule can be cool

Tuk bisa disukai cobalah 'tuk bertahan, hai

To be liked, try to stay, hey

Bagai anak gadis side by side

Like girls side by side

Langsung berbisik seperti manja itu menyebalkan ya

Whispering like a spoiled child is annoying, isn't it?

Cinta itu ambisi perempuan!

Love is a woman's ambition!

Pasti ingin mendapatnya dengan mudah

You must want to get it easily

Meski memaksakan untuk bertumbuh

Even if you force yourself to grow

Jikalau tidak sungguh-sungguh

If you are not serious

Tidak akan berlangsung lama

It won't last long

Tentunya kuingin coba diwarnai oleh warnamu

Of course, I want to be colored by your color

Akan ku cancel jika dilarang hari itu juga

I'll cancel it if you forbid it that day

Ya dengan amat cepat bye-bye-bye

Yes, very quickly bye-bye-bye

Kalau menjadi senang napas pun tidak berlanjut ya

If you become happy, even your breath won't continue, will it?

Cinta itu adalah segalanya

Love is everything

Sudah tak membutuhkan yang lainnya lagi

I no longer need anything else

Yakin bahwa kebetulan bisa

Believe that coincidence can

Bertemu itu adalah takdir meski tak selalu begitu

Meeting is destiny, even though it's not always so

Cinta itu ambisi perempuan!

Love is a woman's ambition!

Pasti ingin mendapatnya dengan mudah

You must want to get it easily

Meski memaksakan untuk bertumbuh

Even if you force yourself to grow

Jikala tidak sungguh-sungguh

If you are not serious

Tidak akan berlangsung lama

It won't last long

Wo-ow wo-ow wo-ow wo-oo ye-ah!

Warning! Warning! Warning!

Kepada dirimu aku peringatkan

I warn you

Janganlah tertipu oleh perempuan

Don't be fooled by women

Karena meskipun selalu

Because even though they're always

Egois tetapi, selalu berubah-ubah

Selfish, but always changing

Bagaikan bermuka dua

Like a double-faced person

Warning! Warning! Warning!

Оцените перевод

Авторы: Yasushi Akimoto, Masaru Ezaki

Альбом

Dareka No Tame Ni

дата релиза

08-11-2014

1 Namida Uri No Shoujo - Gadis Penjual Air Mata
2 Tsuki No Katachi - Bentuk Sang Rembulan
3 Koike - Adyth
4 Natsu Ga Ichatta - Summer Has Gone
5 Seifuku Ga Jama Wo Suru - Seragam Ini Sangat Mengganggu
6 Rider
7 Shinkirou - Khayalan
8 Nage Kisu De Uchiotose - Jatuhkan Dengan Kiss Bye
9 Bird
10 Tanjoubi No Yoru - Malam Ulang Tahun
11 Warning!
12 Tsukimisou - Evening Primrose
13 Dareka No Tame Ni - Demi Seseorang

Еще альбомы