Warning! - JKT48 перевод на французский

Warning!

Jalan kesucian sangat cepat menjadi gelap
Tidak terlalu jujur dan tidak keras kepala
Diriku sebenarnya case by case
Ingin jumpa dia yang esok sudah tak bisa bertemu

Hebat kalau ledekan pun bisa menjadi keren
Tuk bisa disukai cobalah 'tuk bertahan, hai
Bagai anak gadis side by side
Langsung berbisik seperti manja itu menyebalkan ya

Cinta itu ambisi perempuan!
Pasti ingin mendapatnya dengan mudah
Meski memaksakan untuk bertumbuh
Jikalau tidak sungguh-sungguh
Tidak akan berlangsung lama

Tentunya kuingin coba diwarnai oleh warnamu
Akan ku cancel jika dilarang hari itu juga
Ya dengan amat cepat bye-bye-bye
Kalau menjadi senang napas pun tidak berlanjut ya

Cinta itu adalah segalanya
Sudah tak membutuhkan yang lainnya lagi
Yakin bahwa kebetulan bisa
Bertemu itu adalah takdir meski tak selalu begitu

Cinta itu ambisi perempuan!
Pasti ingin mendapatnya dengan mudah
Meski memaksakan untuk bertumbuh
Jikala tidak sungguh-sungguh
Tidak akan berlangsung lama

Wo-ow wo-ow wo-ow wo-oo ye-ah!

Warning! Warning! Warning!
Warning! Warning! Warning!
Warning! Warning! Warning!
Warning! Warning! Warning!
Warning! Warning! Warning!
Warning! Warning! Warning!
Warning! Warning! Warning!

Kepada dirimu aku peringatkan
Janganlah tertipu oleh perempuan
Karena meskipun selalu
Egois tetapi, selalu berubah-ubah
Bagaikan bermuka dua
Warning! Warning! Warning!

Attention !

Le chemin de la pureté devient très vite sombre
Pas très honnête et pas têtue
Je suis en réalité un cas par cas
Je veux rencontrer celui que je ne pourrai pas rencontrer demain

C'est génial si même une blague peut devenir cool
Pour être aimé, essaie de tenir bon, hein
Comme une petite fille côte à côte
Chuchoter comme une petite fille est ennuyeux, n'est-ce pas ?

L'amour est l'ambition d'une femme !
Elle veut certainement l'obtenir facilement
Même si elle se force à grandir
Si elle n'est pas sérieuse
Cela ne durera pas longtemps

Bien sûr, je veux essayer d'être colorée par ta couleur
Je l'annulerai si je suis interdite le jour même
Oui, très vite au revoir-au revoir-au revoir
Si je suis heureuse, ma respiration ne continue pas, n'est-ce pas ?

L'amour est tout
Je n'ai plus besoin de rien d'autre
Je suis sûre que le hasard peut
Se rencontrer, c'est le destin, même si ce n'est pas toujours le cas

L'amour est l'ambition d'une femme !
Elle veut certainement l'obtenir facilement
Même si elle se force à grandir
Si elle n'est pas sérieuse
Cela ne durera pas longtemps

Wo-ow wo-ow wo-ow wo-oo ye-ah !

Attention ! Attention ! Attention !
Attention ! Attention ! Attention !
Attention ! Attention ! Attention !
Attention ! Attention ! Attention !
Attention ! Attention ! Attention !
Attention ! Attention ! Attention !
Attention ! Attention ! Attention !

Je te préviens
Ne te fais pas avoir par les femmes
Car même si elle est toujours
Égoïste, mais toujours changeante
Comme si elle avait deux visages
Attention ! Attention ! Attention !