Di Tempat Yang Jauh Pun - JKT48 перевод на английский

Di Tempat Yang Jauh Pun

Di musim semi angin lembut berhembus
Di sebelahku ada kau menunggu bis
Hanya mimpi yang dimasukkan dalam tas
Memulai perjalanan

Dengan menggunakan jadwal yang baru
Kamu telah memilih jalan yang jauh dan bersinar

Di tempat yang jauhpun langit luas terus membentang
Terhubung dengan kota tempat kita lahir
Awan juga hati memang selalu
Datang dan pergi dengan bebasnya

Di tempat yang jauhpun langit luas terus membentang
Waktu yang sama terus menerus mengalir
Meskipun sekarang kita berpisah
Kami s'lalu ada di sisimu

Jalan yang penuh pohon-pohon sakura
Bis pun akhirnya datang sesuai jadwal
Sambil tersenyum, "Aku pergi dulu ya"
Kau melambaikan tangan

Kilauanmu yang sekarang adalah
Cahaya keyakinan mempercayai hari esok

Di saat kesulitan cobalah memandang langit
Pasti akan terlihat sekumpulan awan
Butiran air mata yang dibuat
Matamu tersapu oleh angin

Di saat kesulitan cobalah memandang langit
Kar'na s'perti biasa di sini 'ku s'lalu
Mendengarkan cerita-ceritamu
Kita 'tak akan pernah sendirian

Di tempat yang jauhpun langit luas terus membentang
Waktu yang sama terus menerus mengalir
Meskipun sekarang kita berpisah
Kami s'lalu ada di sisimu

Di saat kesulitan cobalah memandang langit
Pasti akan terlihat sekumpulan awan
Butiran air mata yang dibuat
Matamu tersapu oleh angin

Di saat kesulitan cobalah memandang langit
Kar'na s'perti biasa di sini 'ku s'lalu
Mendengarkan cerita-ceritamu
Kita 'tak akan pernah sendirian

Even in a Distant Place

In the spring, a gentle breeze blows
You're waiting for the bus next to me
Just dreams are put in the bag
Starting the journey

Using a new schedule
You've chosen a distant and shining path

Even in a distant place, the vast sky continues to stretch out
Connected to the city where we were born
Clouds and hearts always
Come and go freely

Even in a distant place, the vast sky continues to stretch out
The same time continues to flow
Even though we are apart now
We are always by your side

The road full of cherry blossoms
The bus finally arrived on schedule
Smiling, "I'm leaving now"
You waved your hand

Your sparkle now is
The light of faith believing in tomorrow

In times of difficulty, try looking at the sky
You will surely see a group of clouds
The tears that are made
Your eyes are swept away by the wind

In times of difficulty, try looking at the sky
Because as usual, I'm always here
Listening to your stories
We will never be alone

Even in a distant place, the vast sky continues to stretch out
The same time continues to flow
Even though we are apart now
We are always by your side

In times of difficulty, try looking at the sky
You will surely see a group of clouds
The tears that are made
Your eyes are swept away by the wind

In times of difficulty, try looking at the sky
Because as usual, I'm always here
Listening to your stories
We will never be alone