Hanya Lihat Ke Depan - JKT48 перевод на английский

Hanya Lihat Ke Depan

Hanya lihat ke depan
Karena jika menoleh
Air mata ini akan terlihat

Memandang jauh ke depan
Dan membulatkan tekad
Ayo melangkah ke sana

Oy! Oy! Oy! Oy! Oy! Oy! Yeah!

Bertemu denganmu
Dan selalu bersama
Masa remaja kita
Yang penuh kenakalan

Kita tahu bahwa
Hal yang teramat penting
'Tuk kehidupan ini
Berada di masa depan

Walaupun sekarang menyenangkan
Tapi (oy) tak akan (oy) berlanjut selamanya
Jangan t'rus terbuai

Hanya lihat ke depan
'Tuk terakhir kalinya
Biarkan ku tampil dengan keren

Walau aku masih takut
Pada tempat yang baru
Tidak ada kata mundur

Jika berpaling ke jalan di belakang
Hanya ada angin yang bertiup
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Yes! Wo wo wo wo

Waktu ku jatuh cinta
Kemudian patah hati
Lalu seperti anak kecil
Berdiri di ayunan

Kata-kata yang kotor
Semua kuteriakkan
Di saat itu pun kamu
Tetap menemani aku

Walau seberat apa pun
Kesedihan (oy) tak berlanjut (oy) selamanya
Ayo hadapilah!

Hanya lihat ke depan
Saatnya berpisah
Percayalah pada hari esok

Walaupun tak ada dirimu
Walaupun tak ada aku
Tetap bisa hidup sendiri

Walau berjalan di jalur berbeda
Langit yang luas menghubungkan kita
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Yes! Wo wo wo wo

Saatnya 'tuk berangkat
Ayo buanglah semua kenangan, ay!

Hanya lihat ke depan
'Tuk terakhir kalinya
Biarkan ku tampil dengan keren

Walau aku masih takut
Pada tempat yang baru
Tidak ada kata mundur

Jika berpaling ke jalan di belakang
Hanya ada angin yang bertiup
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Yes! Wo wo wo wo, yeah!

Oy! Oy! Oy! Oy! Oy! Oy!

Just Look Ahead

Just look ahead
Because if you look back
These tears will be seen

Looking far ahead
And making up my mind
Let's go there

Oy! Oy! Oy! Oy! Oy! Oy! Yeah!

Meeting you
And always being together
Our teenage years
Which were full of mischief

We know that
The most important thing
For this life
Is to be in the future

Even though it's fun now
But (oy) it won't (oy) last forever
Don't keep getting carried away

Just look ahead
For the last time
Let me show up cool

Even though I'm still afraid
Of the new place
There's no turning back

If I turn to the road behind
There's only the wind blowing
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Yes! Wo wo wo wo

When I fell in love
Then heartbreak
Then like a little child
Standing in the swing

Dirty words
I shout them all
Even then you
Still kept me company

No matter how heavy
Sadness (oy) doesn't last (oy) forever
Let's face it!

Just look ahead
It's time to part
Believe in tomorrow

Even though you're not there
Even though I'm not there
You can still live on your own

Even though we walk different paths
The vast sky connects us
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Yes! Wo wo wo wo

It's time to leave
Let's throw away all the memories, ay!

Just look ahead
For the last time
Let me show up cool

Even though I'm still afraid
Of the new place
There's no turning back

If I turn to the road behind
There's only the wind blowing
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Wo wo (wo wo)
Yes! Wo wo wo wo, yeah!

Oy! Oy! Oy! Oy! Oy! Oy!