JKT Sanjou! - JKT48 перевод на немецкий

JKT Sanjou!

Tidak cocok untuk
Bisa teruskan hidup
Membosankan saja
Melihat mimpi
Sepertinya akan terluka
Merepotkan saja

Tak melakukan apa pun
Tertiup angin
Ingin menjadi pasir
Juga melupakan
Air mata yang mengalir
Hari tanpa semangat

Entah darimana kepalan tangan seakan terangkat tinggi
Suaranya pun juga terdengan teriakan
Yang mengetuk, mengetuk pintu hati

We are JKT
Semangat MAX
Yang dahulu pernah hilang
Oh! EMOTION itu ingatlah
Ayo Pergi!
We are JKT
Semangat MAX
Berlari di sekujur tubuh
Aliran darah panas ini
Ayolah dobrak masa depan!

Waktu masih kecil
Daripada di kejar
Akulah yang mengejar
Entah sejak kapankha
Ku berhenti berlari
Hanya berjalan saja

Apabila hal baik
Tak ada satupun
Tunduk lihat ke bawah
Yang sudah lelah untuk
Mempercayainya
Bukan hanya diriku

Saat ini berdiri
Bagaikan ingin menembus sesuatu
Merasakan detak jantung dari
Siapa yang
Waktunya telah tiba untuk berjuang

We are JKT8
Kesatuan FORTY EIGHT
Ayo kembalikanlah
Mimpi yang dulu terus tersimpan
YOSSHA!
We are JKT
Kesatuan FORTY EIGHT
Yang berkilauan bukanlah
Keringat yang jatuh, tetapi
Ada jiwa yang membara

Ayo terus berlari

We are JKT
Semangat MAX
Yang dahulu pernah hilang
Oh! EMOTION itu ingatlah
Ayo pergi!
We are JKT
Semanagt MAX
Berlari di sekujur tubuh
Aliran darah panas ini
Ayolah dobrak masa depan!

JKT Erscheinen!

Nicht geeignet dafür
Einfach so weiterzuleben
Ist doch langweilig
Träume zu sehen
Scheint nur weh zu tun
Ist doch nur lästig

Ohne etwas zu tun
Vom Wind verweht
Möchte zu Sand werden
Und auch vergessen
Die fließenden Tränen
Tage ohne Elan

Von irgendwoher erhebt sich eine geballte Faust hoch
Auch ihre Stimme ist ein Schrei
Der an die Tür des Herzens klopft, klopft

We are JKT
Maximale Leidenschaft
Die einst verloren ging
Oh! Erinnere dich an diese EMOTION
Komm, lass uns gehen!
We are JKT
Maximale Leidenschaft
Durch den ganzen Körper fließt
Dieses heiße Blut
Komm, lass uns die Zukunft aufbrechen!

Als ich noch klein war
Statt verfolgt zu werden
War ich diejenige, die jagte
Ich weiß nicht mehr, seit wann
Ich aufgehört habe zu rennen
Und nur noch gehe

Wenn es nichts Gutes gibt
Nicht ein einziges
Schaue ich nach unten
Bin schon müde davon
Daran zu glauben
Ich bin nicht die Einzige

Jetzt stehe ich hier
Als ob ich etwas durchbrechen wollte
Ich spüre den Herzschlag von
Jemandem
Dessen Zeit gekommen ist, zu kämpfen

We are JKT8
Einheit FORTY EIGHT
Komm, lass uns zurückholen
Den Traum, der einst verborgen blieb
YOSSHA!
We are JKT
Einheit FORTY EIGHT
Was glänzt, ist nicht
Der fallende Schweiß, sondern
Eine brennende Seele

Komm, lass uns weiter rennen

We are JKT
Maximale Leidenschaft
Die einst verloren ging
Oh! Erinnere dich an diese EMOTION
Komm, lass uns gehen!
We are JKT
Maximale Leidenschaft
Durch den ganzen Körper fließt
Dieses heiße Blut
Komm, lass uns die Zukunft aufbrechen!