Joan Of Arc Di Dalam Cermin - JKT48 перевод на немецкий

Joan Of Arc Di Dalam Cermin

Seseorang memanggil namaku dari dunia ini
Dengan suara yang samar, saatnya ini juga
Selalu percaya dan menunggu waktu tibanya takdir
Ingin rasanya terlahir kembali di depan cermin

Langit tanpa tempat tuk lari
Kota dimana cinta terkubur
Terbiasa di kesendirian

Hai, para gadis
Telah tiba hari bagi kita untuk bangkit
Apabila ada mimpi kaki lemah sekalipun
Dapat melangkah

Pasti terpancar di bola mata yang bulat dan manis
Tanpa ternoda
Penuh dengan harapan bermandikan cahaya
Jalan esok hari

Aku tidak mengerti sebenarnya untuk apa kuhidup
Masa lalu diriku yang s'lalu terkekang erat
Suatu saatkan datang menolong pendekar berkuda putih
Diriku yang telah memutuskan rantai hati

Daripada aku meminta
Keberanian yang didapat
Kebebasankan jadi kekuatan

Hai, para gadis
Siapapun bisa menjadi s'orang Joan Of Arc
Langit biru luas yang telah terlupakan
Ingatlah!

Punggung manusia
Memiliki sayap yang tak terlihat
Pastikan sadar
Menghadap ke depan memohon dengan tulus
Dan terbang ke langit

Hai, para gadis
Telah tiba hari bagi kita untuk bangkit
Apabila ada mimpi kaki lemah sekalipun
Dapat melangkah

Pasti terpancar di bola mata yang bulat dan manis
Tanpa ternoda
Penuh dengan harapan bermandikan cahaya
Jalan esok hari

Jeanne d'Arc im Spiegel

Jemand ruft meinen Namen aus dieser Welt
Mit einer leisen Stimme, gerade jetzt
Ich habe immer geglaubt und auf den Zeitpunkt des Schicksals gewartet
Ich möchte vor dem Spiegel wiedergeboren werden

Ein Himmel ohne Ort zum Flüchten
Eine Stadt, in der die Liebe begraben liegt
An die Einsamkeit gewöhnt

Hey, Mädels
Der Tag ist gekommen, an dem wir uns erheben
Wenn es einen Traum gibt, können selbst schwache Beine
vorwärts gehen

Es strahlt sicherlich in den runden, süßen Augen
Unbefleckt
Voller Hoffnung, gebadet im Licht
Der Weg von morgen

Ich verstehe nicht wirklich, wofür ich lebe
Meine Vergangenheit, die immer fest umschlossen war
Eines Tages wird ein weißer Ritter auf einem Pferd kommen und helfen
Mir, die die Ketten meines Herzens gesprengt hat

Anstatt zu bitten
Wird die erhaltene Tapferkeit
zur befreienden Stärke

Hey, Mädels
Jede kann eine Jeanne d'Arc werden
Der weite blaue Himmel, der vergessen wurde
Erinnert euch!

Der Rücken eines Menschen
hat unsichtbare Flügel
Macht euch das bewusst
Blickt nach vorne, bittet aufrichtig
Und fliegt in den Himmel

Hey, Mädels
Der Tag ist gekommen, an dem wir uns erheben
Wenn es einen Traum gibt, können selbst schwache Beine
vorwärts gehen

Es strahlt sicherlich in den runden, süßen Augen
Unbefleckt
Voller Hoffnung, gebadet im Licht
Der Weg von morgen