Joan Of Arc Di Dalam Cermin - JKT48перевод на французский
Seseorang
memanggil
namaku
dari
dunia
ini
Quelqu'un
appelle
mon
nom
depuis
ce
monde
Dengan
suara
yang
samar,
saatnya
ini
juga
Avec
une
voix
faible,
maintenant
même
Selalu
percaya
dan
menunggu
waktu
tibanya
takdir
Croyez
toujours
et
attendez
que
le
destin
arrive
Ingin
rasanya
terlahir
kembali
di
depan
cermin
Je
voudrais
renaître
devant
le
miroir
Langit
tanpa
tempat
tuk
lari
Le
ciel
sans
endroit
où
s'échapper
Kota
dimana
cinta
terkubur
Ville
où
l'amour
est
enterré
Terbiasa
di
kesendirian
Accoutumé
à
la
solitude
Hai,
para
gadis
Hé,
les
filles
Telah
tiba
hari
bagi
kita
untuk
bangkit
Le
jour
est
venu
pour
nous
de
nous
lever
Apabila
ada
mimpi
kaki
lemah
sekalipun
S'il
y
a
un
rêve,
même
si
vos
jambes
sont
faibles
Dapat
melangkah
Vous
pouvez
marcher
Pasti
terpancar
di
bola
mata
yang
bulat
dan
manis
Cela
doit
briller
dans
vos
yeux
ronds
et
doux
Tanpa
ternoda
Sans
être
taché
Penuh
dengan
harapan
bermandikan
cahaya
Pleine
d'espoir
baignée
de
lumière
Jalan
esok
hari
Le
chemin
de
demain
Aku
tidak
mengerti
sebenarnya
untuk
apa
kuhidup
Je
ne
comprends
pas
vraiment
pourquoi
je
vis
Masa
lalu
diriku
yang
s'lalu
terkekang
erat
Mon
passé,
toujours
fortement
retenu
Suatu
saatkan
datang
menolong
pendekar
berkuda
putih
Un
jour,
un
chevalier
blanc
viendra
à
la
rescousse
Diriku
yang
telah
memutuskan
rantai
hati
Moi
qui
ai
rompu
les
chaînes
de
mon
cœur
Daripada
aku
meminta
Plutôt
que
de
demander
Keberanian
yang
didapat
Le
courage
que
vous
obtenez
Kebebasankan
jadi
kekuatan
Libérez-vous,
devenez
une
force
Hai,
para
gadis
Hé,
les
filles
Siapapun
bisa
menjadi
s'orang
Joan
Of
Arc
N'importe
qui
peut
être
une
Jeanne
d'Arc
Langit
biru
luas
yang
telah
terlupakan
Le
vaste
ciel
bleu
oublié
Ingatlah!
Rappelez-vous!
Punggung
manusia
Le
dos
de
l'homme
Memiliki
sayap
yang
tak
terlihat
A
des
ailes
invisibles
Pastikan
sadar
Assurez-vous
d'être
conscient
Menghadap
ke
depan
memohon
dengan
tulus
Faites
face
à
l'avenir,
demandez
sincèrement
Dan
terbang
ke
langit
Et
volez
vers
le
ciel
Hai,
para
gadis
Hé,
les
filles
Telah
tiba
hari
bagi
kita
untuk
bangkit
Le
jour
est
venu
pour
nous
de
nous
lever
Apabila
ada
mimpi
kaki
lemah
sekalipun
S'il
y
a
un
rêve,
même
si
vos
jambes
sont
faibles
Dapat
melangkah
Vous
pouvez
marcher
Pasti
terpancar
di
bola
mata
yang
bulat
dan
manis
Cela
doit
briller
dans
vos
yeux
ronds
et
doux
Tanpa
ternoda
Sans
être
taché
Penuh
dengan
harapan
bermandikan
cahaya
Pleine
d'espoir
baignée
de
lumière
Jalan
esok
hari
Le
chemin
de
demain
Оцените перевод
1
Shonichi
2 Pelaut Yang Melihat Mimpi Di Tengah Badai
3 Wasshoi J!
4 Bunga Sakuraku
5 Rugi Sudah Dicium
6 Cara Menggunakan Hidup
7 Two Years Later
8 Baju Putih
9 Joan Of Arc Di Dalam Cermin
10 Prinsip Kesucian Hati
11 Pajama Drive
12 Ekor Malaikat
13 Bersepeda Berdua
14 Putri Duyung Yang Sedang Sedih
15 Jurus Rahasia Teleport
16 Air Mata Perasaan Yang Tak Tersampaikan
2 Pelaut Yang Melihat Mimpi Di Tengah Badai
3 Wasshoi J!
4 Bunga Sakuraku
5 Rugi Sudah Dicium
6 Cara Menggunakan Hidup
7 Two Years Later
8 Baju Putih
9 Joan Of Arc Di Dalam Cermin
10 Prinsip Kesucian Hati
11 Pajama Drive
12 Ekor Malaikat
13 Bersepeda Berdua
14 Putri Duyung Yang Sedang Sedih
15 Jurus Rahasia Teleport
16 Air Mata Perasaan Yang Tak Tersampaikan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.