Kapasitas Ikan Migrasi - JKT48 перевод на английский

Kapasitas Ikan Migrasi

Malam di public aquarium
Hanya sedikit bayangan orang
Mengapung di cahaya yang biru
Terhenti di dalam tangki air

Ikan-ikan yang tak pernah aku lihat
Ditakdirkan untuk terus berenang
Aku tidak bisa hidup
Jika kehilangan cinta
Sangat mirip dengan diriku

Hanya dirimulah
Kapasitasku
Sudah tak bisa dengan yang lain
Ku hanya bisa
Cinta satu orang
Hanya dirimulah
Kapasitasku
Di dunia yang sempit
Aku akan
Terus mencintaimu tanpa batasan
Ikan migrasi

Jendela ajaib adalah
Dasar laut yang antah berantah
Semua makhluk hidup selalu
Hidup di tempat ia terlahir

Ikan-ikan yang telah berevolusi
Telah lepas dari kesedihan
Tapi ku tak bisa
Cintai dengan cara
Yang sama dengan sekitarku

Telah ditentukan
Kapasitasku
Perasaan yang terlalu dalam
Dan pendekatan
Yang terasa janggal
Telah ditentukan
Kapasitasku
Walaupun penakut
Tapi aku
Sampai kapan pun tanpa pernah berhenti
Mencintaimu

Hanya dirimulah
Kapasitasku
Sudah tak bisa dengan yang lain
Ku hanya bisa
Cinta satu orang
Hanya dirimulah
Kapasitasku
Di dunia yang sempit
Aku akan
Terus mencintaimu tanpa batasan
Ikan migrasi

Migratory Fish Capacity

Night at the public aquarium
Only a few shadows of people
Floating in the blue light
Stopped inside the water tank

Fishes I've never seen before
Destined to keep swimming
I can't live
If I lose love
So much like myself

Only you are
My capacity
I can't be with anyone else
I can only
Love one person
Only you are
My capacity
In this narrow world
I will
Keep loving you without limits
Migratory fish

The magic window is
The distant seabed
All living things always
Live where they are born

Fishes that have evolved
Have escaped from sadness
But I can't
Love in a way
That is the same as those around me

It's been decided
My capacity
Feelings that are too deep
And an approach
That feels awkward
It's been decided
My capacity
Though a coward
But I
Will never stop, until whenever
Loving you

Only you are
My capacity
I can't be with anyone else
I can only
Love one person
Only you are
My capacity
In this narrow world
I will
Keep loving you without limits
Migratory fish