Kapasitas Ikan Migrasi - JKT48 перевод на русский

Kapasitas Ikan Migrasi

Malam di public aquarium
Hanya sedikit bayangan orang
Mengapung di cahaya yang biru
Terhenti di dalam tangki air

Ikan-ikan yang tak pernah aku lihat
Ditakdirkan untuk terus berenang
Aku tidak bisa hidup
Jika kehilangan cinta
Sangat mirip dengan diriku

Hanya dirimulah
Kapasitasku
Sudah tak bisa dengan yang lain
Ku hanya bisa
Cinta satu orang
Hanya dirimulah
Kapasitasku
Di dunia yang sempit
Aku akan
Terus mencintaimu tanpa batasan
Ikan migrasi

Jendela ajaib adalah
Dasar laut yang antah berantah
Semua makhluk hidup selalu
Hidup di tempat ia terlahir

Ikan-ikan yang telah berevolusi
Telah lepas dari kesedihan
Tapi ku tak bisa
Cintai dengan cara
Yang sama dengan sekitarku

Telah ditentukan
Kapasitasku
Perasaan yang terlalu dalam
Dan pendekatan
Yang terasa janggal
Telah ditentukan
Kapasitasku
Walaupun penakut
Tapi aku
Sampai kapan pun tanpa pernah berhenti
Mencintaimu

Hanya dirimulah
Kapasitasku
Sudah tak bisa dengan yang lain
Ku hanya bisa
Cinta satu orang
Hanya dirimulah
Kapasitasku
Di dunia yang sempit
Aku akan
Terus mencintaimu tanpa batasan
Ikan migrasi

Пропускная способность мигрирующих рыб

Вечер в океанариуме,
Лишь несколько силуэтов людей
Плывут в голубом свете,
Застыв у аквариумов.

Рыбы, которых я никогда не видела,
Предназначены вечно плыть.
Я не смогу жить,
Потеряв свою любовь.
Это так похоже на меня.

Только ты —
Моя пропускная способность,
Больше ни с кем не могу быть.
Я могу любить
Только одного человека.
Только ты —
Моя пропускная способность.
В этом тесном мире
Я буду
Продолжать любить тебя безгранично,
Как мигрирующие рыбы.

Волшебное окно — это
Безграничное морское дно.
Все живые существа всегда
Живут там, где родились.

Рыбы, прошедшие эволюцию,
Освободились от печали.
Но я не могу
Любить так,
Как все вокруг.

Это предопределено —
Моя пропускная способность,
Слишком глубокие чувства
И подход,
Который кажется странным.
Это предопределено —
Моя пропускная способность.
Хоть и пуглива,
Но я
Буду любить тебя всегда,
Не переставая.

Только ты —
Моя пропускная способность,
Больше ни с кем не могу быть.
Я могу любить
Только одного человека.
Только ты —
Моя пропускная способность.
В этом тесном мире
Я буду
Продолжать любить тебя безгранично,
Как мигрирующие рыбы.