Karena Kau Ada Untuk Diriku - JKT48 перевод на английский

Karena Kau Ada Untuk Diriku

Terdengar lagu kenangan kita
Seakan memutar balikan waktu
Air mata pun mengalir tanpa henti
Kenangan yang paling berharga
Kepadaku yang hanya bermimpi
Tanpa tahu kerasnya dunia
Engkau membantuku dan berpesan
Hal terpenting yang harus engkau ingat
Adalah trus menatap kedepan
Aku mengangguk dan semakin kuat

Karena kau ada untuk diriku
Sampai mana pun ku sanggup melangkah
Disaat yang sulit ku lihat ke belakang
Untuk melihat ke sosok dirimu
Karena kau ada untuk diriku
Tanpa menyerah ku sanggup bertahan
Karena bagi diriku engkau selalu ada

Disana dan selalu menjagaku

Home Town
Dua tahun pun telah berlalu
Sudah lama kita tak berjumpa ya
Tetapi ku tak pernah melupakan
Tempat yang bersinar di hati
Perpisahan yang tiba-tiba
Bukanlah kesalahan siapa pun
Hanya jalan kita yang berbeda

Impian tidak pernah menjauh
Selama kau tak menyerah

Kau berpesan dengan senyum padaku
Semuanya karena dukunganmu
Aku pun bisa berada disini
Pasti suatu saat berjumpa kembali
Kuingin kau memuji usahaku
Semuanya karena dukunganmu
Aku berjalan dengan tekad yang bulat
Sering kali ku ingin menangis di dadamu
Cinta dekat tetapi jauh
Home Town
Apakah ku tlah menjadi dewasa
Dibanding dengan diriku yang dulu
Yang masih kecil tak berpikir panjang
Selalu semaunya sendiri saja
Apakah ku tlah menjadi dewasa
Setelah banyak air mata yang jatuh
Akhirnya kesini aku dapat kembali
Aaaa... dukungan itulah
Home Town
Karena kau ada untuk diriku
Sampai mana pun ku sanggup melangkah

Disaat yang sulit kulihat ke belakang
Untuk melihat ke sosok dirimu
Karena kau ada untuk diriku

Tanpa menyerah ku sanggup bertahan
Karena bagi diriku engkau selalu ada
Disana dan selalu menjagaku
Home Town
Aahh... dukungan itulah
Home Town

Because You Are Here For Me

I hear our memory song
As if it's turning back time
Tears keep flowing
The most precious memory
To me who only dreamed
Without knowing the harshness of the world
You helped me and said
The most important thing you have to remember
Is to keep looking ahead
I nodded and grew stronger

Because you are here for me
Wherever I go, I can go
When things are hard, I look back
To see you
Because you are here for me
I can endure without giving up
Because for me, you're always here

There, always watching over me

Home Town
Two years have passed
It's been a while since we met, hasn't it?
But I've never forgotten
The place that shines in my heart
The sudden farewell
It's not anyone's fault
Just our paths are different

Dreams never go away
As long as you don't give up

You said to me with a smile
It's all because of your support
I'm able to be here
One day we'll meet again
I want you to praise my efforts
It's all because of your support
I walk with a firm resolve
Often I want to cry on your chest
Love is close but far
Home Town
Have I grown up
Compared to my former self
Who was still a child, not thinking long-term
Always doing whatever she wanted
Have I grown up
After many tears fell
Finally, I can come back here
Aaaa... that's the support
Home Town
Because you are here for me
Wherever I go, I can go

When things are hard, I look back
To see you
Because you are here for me

I can endure without giving up
Because for me, you're always here
There, always watching over me
Home Town
Aahh... that's the support
Home Town