Karena Kau Ada Untuk Diriku - JKT48 перевод на русский

Karena Kau Ada Untuk Diriku

Terdengar lagu kenangan kita
Seakan memutar balikan waktu
Air mata pun mengalir tanpa henti
Kenangan yang paling berharga
Kepadaku yang hanya bermimpi
Tanpa tahu kerasnya dunia
Engkau membantuku dan berpesan
Hal terpenting yang harus engkau ingat
Adalah trus menatap kedepan
Aku mengangguk dan semakin kuat

Karena kau ada untuk diriku
Sampai mana pun ku sanggup melangkah
Disaat yang sulit ku lihat ke belakang
Untuk melihat ke sosok dirimu
Karena kau ada untuk diriku
Tanpa menyerah ku sanggup bertahan
Karena bagi diriku engkau selalu ada

Disana dan selalu menjagaku

Home Town
Dua tahun pun telah berlalu
Sudah lama kita tak berjumpa ya
Tetapi ku tak pernah melupakan
Tempat yang bersinar di hati
Perpisahan yang tiba-tiba
Bukanlah kesalahan siapa pun
Hanya jalan kita yang berbeda

Impian tidak pernah menjauh
Selama kau tak menyerah

Kau berpesan dengan senyum padaku
Semuanya karena dukunganmu
Aku pun bisa berada disini
Pasti suatu saat berjumpa kembali
Kuingin kau memuji usahaku
Semuanya karena dukunganmu
Aku berjalan dengan tekad yang bulat
Sering kali ku ingin menangis di dadamu
Cinta dekat tetapi jauh
Home Town
Apakah ku tlah menjadi dewasa
Dibanding dengan diriku yang dulu
Yang masih kecil tak berpikir panjang
Selalu semaunya sendiri saja
Apakah ku tlah menjadi dewasa
Setelah banyak air mata yang jatuh
Akhirnya kesini aku dapat kembali
Aaaa... dukungan itulah
Home Town
Karena kau ada untuk diriku
Sampai mana pun ku sanggup melangkah

Disaat yang sulit kulihat ke belakang
Untuk melihat ke sosok dirimu
Karena kau ada untuk diriku

Tanpa menyerah ku sanggup bertahan
Karena bagi diriku engkau selalu ada
Disana dan selalu menjagaku
Home Town
Aahh... dukungan itulah
Home Town

Потому что ты есть у меня

Слышу нашу песню из прошлого,
Она словно время повернула вспять.
Слёзы текут, не останавливаясь,
Воспоминания самые дорогие
Обо мне, той, что только мечтала,
Не зная, как суров этот мир.
Ты мне помогал и говорил,
Что самое важное - помнить всегда
И смотреть только вперёд.
Я кивала, становясь сильнее,

Потому что ты есть у меня.
Куда бы ни шла, я справлюсь.
В трудный час я оглядываюсь назад,
Чтобы увидеть тебя.
Потому что ты есть у меня,
Я всё выдержу, не сдамся.
Ведь для меня ты всегда рядом,

Там, оберегаешь меня.

Родной город.
Два года уже пролетело,
Мы давно не виделись,
Но я никогда не забуду
То место, что сияет в моём сердце.
Расставание, что пришло внезапно,
Не было ничьей виной,
Просто наши пути разошлись.

Мечта никогда не исчезнет,
Пока ты не сдаёшься.

Ты говорил мне с улыбкой,
Что всё благодаря твоей поддержке.
И вот я здесь,
Верю, что однажды мы встретимся,
И ты похвалишь меня за мои старания.
Всё благодаря твоей поддержке
Я иду вперёд с твёрдой решимостью.
Иногда мне хочется плакать у тебя на плече.
Любовь близка, но так далека.
Родной город.
Повзрослела ли я
По сравнению с той собой,
Что была мала и не думала ни о чём,
Всегда поступая по-своему?
Повзрослела ли я
После всех пролитых слёз?
Наконец, я смогла вернуться.
Ааа... всё благодаря твоей поддержке.
Родной город.
Потому что ты есть у меня,
Куда бы ни шла, я справлюсь.

В трудный час я оглядываюсь назад,
Чтобы увидеть тебя.
Потому что ты есть у меня,

Я всё выдержу, не сдамся.
Ведь для меня ты всегда рядом,
Там, оберегаешь меня.
Родной город.
Ааа... всё благодаря твоей поддержке.
Родной город.