Текст и перевод песни JKT48 - Korogaru Ishi ni nare - Jadilah Batu yang Berputar

Korogaru Ishi ni nare - Jadilah Batu yang Berputar

Bunga di tepi jalan untuk siapakah dia tumbuh dan berkembang
Tanpa pernah disadari oleh orang yang lewat
Terbakar sinar mentari basah oleh deras hujan
Mimpi yang pernah ada pun diterbangkan sang angin
Kesepian itu selalu menjadi harga kebebasan
Kehabisan kata-kata tembok pun tidak tertarik hanya bisa menahannya

Jadilah batu yang berputar
Bergeraklah dengan pikiranmu sendiri
Semangat sampai terbakar habis
Ayo mengubah zaman

Jadilah batu yang berputar
Jangan diam terpaku di tempatmu saat ini
Waktu selalu terus mengalir
Ambisi yang terpendam
We are the team K!

Bintang yang tak bernama untuk siapakah dia memancarkan cahaya
Selalu terus dilupakan di ujung langit malam
Terus menerus berpikir sampai menjadi terkesima
Dan cahaya itulah tiket menuju masa depan
Menyerah itu berarti berpaling menatap kebelakang
Sambil terus berusaha rentangkan tanganmu
Tanpa peduli hal yang lainnya

Jadilah kau batu yang tajam
Jangan kau samakan dengan sekitarmu
Hidup teguh pada pendirian
Jangan menjadi lemah

Jadilah kau batu yang tajam
Terus genggamlah sesuatu yang tak dapat berubah
Manusia itu makhluk yang lemah
Janganlah kau menyerah

Jadilah batu yang berputar
Bergeraklah dengan pikiranmu sendiri
Semangat sampai terbakar habis
Ayo mengubah zaman

Jadilah batu yang berputar
Jangan diam terpaku di tempatmu saat ini
Waktu selalu terus mengalir
Ambisi yang terpendam

We are the team K!
We are the team K!
We are the team K!
We are the team K!

Become a Rolling Stone - Jadilah Batu yang Berputar

The flower on the side of the road, who is it blooming for?
Never noticed by those who pass by
Burned by sunlight, drenched by heavy rain
The dreams once there are blown away by the wind
Loneliness is always the price of freedom
Running out of words, the wall isn't interested, it can only hold back

Become a rolling stone
Move with your own mind
Burn with passion until you're exhausted
Let's change the times

Become a rolling stone
Don't stay stuck where you are now
Time always keeps flowing
Hidden ambitions
We are the team K!

The nameless star, who is it shining for?
Always forgotten at the edge of the night sky
Keep thinking until you're mesmerized
And that light is the ticket to the future
Giving up means turning back and looking behind
While continuing to try, stretch out your hand
Don't care about anything else

Be a sharp stone
Don't be the same as those around you
Live firmly in your convictions
Don't be weak

Be a sharp stone
Keep holding onto something that cannot change
Humans are weak creatures
Don't give up

Become a rolling stone
Move with your own mind
Burn with passion until you're exhausted
Let's change the times

Become a rolling stone
Don't stay stuck where you are now
Time always keeps flowing
Hidden ambitions

We are the team K!
We are the team K!
We are the team K!
We are the team K!