Текст и перевод песни JKT48 - Korogaru Ishi ni nare - Jadilah Batu yang Berputar
Bunga
di
tepi
jalan
untuk
siapakah
dia
tumbuh
dan
berkembang
Цветок
у
дороги,
для
кого
он
растёт
и
цветёт,
Tanpa
pernah
disadari
oleh
orang
yang
lewat
Никем
не
замеченный
прохожими,
Terbakar
sinar
mentari
basah
oleh
deras
hujan
Согретый
солнечными
лучами,
омытый
ливнями.
Mimpi
yang
pernah
ada
pun
diterbangkan
sang
angin
Мечты,
что
были,
уносит
ветер.
Kesepian
itu
selalu
menjadi
harga
kebebasan
Одиночество
- это
всегда
цена
свободы.
Kehabisan
kata-kata
tembok
pun
tidak
tertarik
hanya
bisa
menahannya
Слова
иссякли,
стены
равнодушны,
им
остаётся
лишь
терпеть.
Jadilah
batu
yang
berputar
Стань
катящимся
камнем,
Bergeraklah
dengan
pikiranmu
sendiri
Двигайся,
следуя
зову
своего
сердца,
Semangat
sampai
terbakar
habis
Гори
дотла,
Ayo
mengubah
zaman
Давай
изменим
эту
эпоху.
Jadilah
batu
yang
berputar
Стань
катящимся
камнем,
Jangan
diam
terpaku
di
tempatmu
saat
ini
Не
стой
на
месте,
Waktu
selalu
terus
mengalir
Время
течёт,
Ambisi
yang
terpendam
Скрытая
амбиция,
We
are
the
team
K!
We
are
the
team
K!
Bintang
yang
tak
bernama
untuk
siapakah
dia
memancarkan
cahaya
Безымянная
звезда,
для
кого
она
сияет,
Selalu
terus
dilupakan
di
ujung
langit
malam
Вечно
забытая
на
краю
ночного
неба,
Terus
menerus
berpikir
sampai
menjadi
terkesima
Думая
снова
и
снова,
пока
не
очаруешься,
Dan
cahaya
itulah
tiket
menuju
masa
depan
И
этот
свет
- билет
в
будущее.
Menyerah
itu
berarti
berpaling
menatap
kebelakang
Сдаться
— значит
отвернуться
и
смотреть
назад.
Sambil
terus
berusaha
rentangkan
tanganmu
Продолжай
пытаться,
протяни
руку,
Tanpa
peduli
hal
yang
lainnya
Не
обращая
внимания
ни
на
что
другое.
Jadilah
kau
batu
yang
tajam
Стань
острым
камнем,
Jangan
kau
samakan
dengan
sekitarmu
Не
будь
как
все,
Hidup
teguh
pada
pendirian
Живи,
отстаивая
свои
убеждения,
Jangan
menjadi
lemah
Не
сдавайся.
Jadilah
kau
batu
yang
tajam
Стань
острым
камнем,
Terus
genggamlah
sesuatu
yang
tak
dapat
berubah
Крепко
держись
за
то,
что
не
может
измениться,
Manusia
itu
makhluk
yang
lemah
Люди
слабы,
Janganlah
kau
menyerah
Не
падай
духом.
Jadilah
batu
yang
berputar
Стань
катящимся
камнем,
Bergeraklah
dengan
pikiranmu
sendiri
Двигайся,
следуя
зову
своего
сердца,
Semangat
sampai
terbakar
habis
Гори
дотла,
Ayo
mengubah
zaman
Давай
изменим
эту
эпоху.
Jadilah
batu
yang
berputar
Стань
катящимся
камнем,
Jangan
diam
terpaku
di
tempatmu
saat
ini
Не
стой
на
месте,
Waktu
selalu
terus
mengalir
Время
течёт,
Ambisi
yang
terpendam
Скрытая
амбиция,
We
are
the
team
K!
We
are
the
team
K!
We
are
the
team
K!
We
are
the
team
K!
We
are
the
team
K!
We
are
the
team
K!
We
are
the
team
K!
We
are
the
team
K!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.