JKT48 - Mirai No Kajitsu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JKT48 - Mirai No Kajitsu




Mirai No Kajitsu
Fruit of the Future
Boys & girls!
Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria
Let's go with joy
Ke cakrawala jauh di ujung sana
To the horizon far away
Boys & girls!
Boys & girls!
Mimpi apapun
Any dream
Suatu saat akan terkabul
Will come true someday
Boys & girls!
Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria
Let's go with joy
Selama masih ada air dan daun
As long as there is water and leaves
Boys & girls!
Boys & girls!
Mari tebarkanlah benih
Let's sow the seeds
Di tanah hati ini!
In this land of our hearts!
Masa muda yang hanya sekali
Youth that comes only once
Tidak disadari oleh siapapun
Unnoticed by anyone
Biru langit dan kemudaan itu
The blue sky and youth
Nantinya akan tersadar
Will be realized later
Hal apa yang bisa aku lakukan
What can I do
Selalu tidak percaya diri tapi
Always insecure but
Yang penting bila berjalan ke depan
The important thing is when walking forward
Mimpi kan semakin mendekat
Dreams will get closer
Kunci untuk membangkitkan semangat
The key to lifting spirits
Dengan memperlihatkan senyum
By showing a smile
Lihatlah rasanya ingin melompat
Look, it feels like jumping
Boys & girls!
Boys & girls!
Ayo pergi bersama
Let's go together
Angin yang bertiup dari masa depan
The wind blowing from the future
Boys & girls!
Boys & girls!
Hari seperti apapun
Any day
Hanya kan datang sekali
Will only come once
Boys & girls!
Boys & girls!
Ayo pergi bersama
Let's go together
Dari mana ada air dan daun
From where there is water and leaves
Boys & girls!
Boys & girls!
Marilah kita memanen
Let's harvest
Buah dari harapan!
The fruit of hope!
Di berkahi seperti saat ini
In this blessed time
Pastinya akan dengan cepat tuk dilupakan
It will surely be quickly forgotten
Matahari terik dan hujan badai
The scorching sun and the rainstorm
Memang pasti di butuhkan
It is certainly necessary
Pasti suatu saat akan ada
Surely someday there will be
Sesuatu yang membuat sedih tapi
Something that makes you sad but
Karena ada air mata itulah
Because there are tears
Dan mimpi semakin bertumbuh
And dreams grow even more
Jika kau tersenyum pada seseorang
If you smile at someone
Dia juga akan tersenyum
They will smile too
Lihatlah kebahagiaan kan menyebar
Look, happiness spreads
Boys & girls!
Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria
Let's go with joy
Ke cakrawala jauh di ujung sana
To the horizon far away
Boys & girls!
Boys & girls!
Mimpi apapun
Any dream
Suatu saat akan terkabul
Will come true someday
Boys & girls!
Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria
Let's go with joy
Selama masih ada air dan daun
As long as there is water and leaves
Boys & girls!
Boys & girls!
Mari tebarkanlah benih
Let's sow the seeds
Di tanah hati ini!
In this land of our hearts!
Yang di berikan
What was given
Pada kita semua
To us all
Alam Ini yang...
This nature...
Ingin dilindungi
Want to be protected
Tak tergantikan
Irreplaceable
Adalah harta karun Ooh Boys & girls!
It is treasure Ooh Boys & girls!
Ayo pergi bersama
Let's go together
Angin yang bertiup dari masa depan
The wind blowing from the future
Boys & girls!
Boys & girls!
Hari seperti apapun
Any day
Hanya kan datang sekali
Will only come once
Boys & girls!
Boys & girls!
Ayo pergi bersama
Let's go together
Jalan dimana ada air dan daun
The road where there is water and leaves
Boys & girls!
Boys & girls!
Marilah kita memanen
Let's harvest
Buah dari harapan!
The fruit of hope!





Авторы: Yasushi Akimoto, Miko (pka Okada Mio) Okada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.