Текст и перевод песни JKT48 - Mirai No Kajitsu
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Ayo
pergi
dengan
ceria
Давайте
идти
весело,
Ke
cakrawala
jauh
di
ujung
sana
К
горизонту
в
той
дали.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Mimpi
apapun
Любая
мечта
Suatu
saat
akan
terkabul
Однажды
исполнится.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Ayo
pergi
dengan
ceria
Давайте
идти
весело,
Selama
masih
ada
air
dan
daun
Пока
есть
вода
и
листья.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Mari
tebarkanlah
benih
Давайте
посеем
семена
Di
tanah
hati
ini!
В
земле
наших
сердец!
Masa
muda
yang
hanya
sekali
Молодость,
которая
бывает
лишь
раз,
Tidak
disadari
oleh
siapapun
Никем
не
замечается.
Biru
langit
dan
kemudaan
itu
Голубое
небо
и
юность,
Nantinya
akan
tersadar
Позже
мы
осознаем
их
ценность.
Hal
apa
yang
bisa
aku
lakukan
Что
я
могу
сделать?
Selalu
tidak
percaya
diri
tapi
Я
всегда
не
уверена
в
себе,
но
Yang
penting
bila
berjalan
ke
depan
Важно,
что
если
идти
вперед,
Mimpi
kan
semakin
mendekat
То
мечта
станет
ближе.
Kunci
untuk
membangkitkan
semangat
Ключ
к
поднятию
настроения
-
Dengan
memperlihatkan
senyum
Улыбка.
Lihatlah
rasanya
ingin
melompat
Смотри,
как
хочется
прыгать
от
радости.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Ayo
pergi
bersama
Давайте
идти
вместе
Angin
yang
bertiup
dari
masa
depan
С
ветром,
дующим
из
будущего.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Hari
seperti
apapun
Какой
бы
ни
был
день,
Hanya
kan
datang
sekali
Он
приходит
лишь
однажды.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Ayo
pergi
bersama
Давайте
идти
вместе
Dari
mana
ada
air
dan
daun
Туда,
где
есть
вода
и
листья.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Marilah
kita
memanen
Давайте
пожнём
Buah
dari
harapan!
Плоды
надежды!
Di
berkahi
seperti
saat
ini
Благословенный
момент,
как
этот,
Pastinya
akan
dengan
cepat
tuk
dilupakan
Конечно,
быстро
забудется.
Matahari
terik
dan
hujan
badai
Жаркое
солнце
и
ливни
Memang
pasti
di
butuhkan
Точно
необходимы.
Pasti
suatu
saat
akan
ada
Когда-нибудь
точно
будет
Sesuatu
yang
membuat
sedih
tapi
Что-то,
что
заставит
грустить,
но
Karena
ada
air
mata
itulah
Именно
благодаря
слезам
Dan
mimpi
semakin
bertumbuh
Мечты
растут.
Jika
kau
tersenyum
pada
seseorang
Если
ты
улыбнёшься
кому-то,
Dia
juga
akan
tersenyum
Он
тоже
улыбнётся
в
ответ.
Lihatlah
kebahagiaan
kan
menyebar
Смотри,
как
счастье
распространяется.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Ayo
pergi
dengan
ceria
Давайте
идти
весело,
Ke
cakrawala
jauh
di
ujung
sana
К
горизонту
в
той
дали.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Mimpi
apapun
Любая
мечта
Suatu
saat
akan
terkabul
Однажды
исполнится.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Ayo
pergi
dengan
ceria
Давайте
идти
весело,
Selama
masih
ada
air
dan
daun
Пока
есть
вода
и
листья.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Mari
tebarkanlah
benih
Давайте
посеем
семена
Di
tanah
hati
ini!
В
земле
наших
сердец!
Yang
di
berikan
То,
что
дано
Pada
kita
semua
Нам
всем,
Alam
Ini
yang...
Эта
природа...
Ingin
dilindungi
Хочет,
чтобы
её
защищали.
Tak
tergantikan
Незаменима
Adalah
harta
karun
Ooh
Boys
& girls!
Это
наше
сокровище.
О,
парни
и
девчонки!
Ayo
pergi
bersama
Давайте
идти
вместе
Angin
yang
bertiup
dari
masa
depan
С
ветром,
дующим
из
будущего.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Hari
seperti
apapun
Какой
бы
ни
был
день,
Hanya
kan
datang
sekali
Он
приходит
лишь
однажды.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Ayo
pergi
bersama
Давайте
идти
вместе
Jalan
dimana
ada
air
dan
daun
По
дороге,
где
есть
вода
и
листья.
Boys
& girls!
Парни
и
девчонки!
Marilah
kita
memanen
Давайте
пожнём
Buah
dari
harapan!
Плоды
надежды!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.