Putri Duyung Yang Sedang Sedih - JKT48 перевод на английский

Putri Duyung Yang Sedang Sedih

Menjelang musim panas di pantai (di pantai)
Ombak yang menjatuhkan domino (wo-wo-wo-wo)
Di atas papan berdiri dirimu (dirimu)
Balik badan dan melompat

Aku ditinggalkan di sini sendirian
Di pantai pasir putih

Perasaan tidak enak, si putri duyung cinta
Padahal sudah lama tidak ke sini
Perasaan tidak enak, tapi tetap perhatikanku
Suara itu pun tak tersampaikan
Dasar sang matahari

Di dalam ombak yang bergulung (yang bergulung)
Kau bungkukkan badan dan melewati (wo-wo-wo-wo)
Dirimu adalah penyihir laut (penyihir laut)
Ikan yang mendapat air

Di sinar mentari, kurentangkan tanganku
Dan berlari mengejar

Tak sanggup lagi menunggu kayuhan dari cintamu
Hanya hatiku mulai berenang
Tak sanggup lagi menunggu, ingin pergi ke dekatmu
Di atas pasir itu aku lemparkan
Celana jeans dan kemeja

Perasaan tidak enak, si putri duyung cinta
Padahal sudah lama tidak ke sini
Perasaan tidak enak, tapi tetap perhatikanku
Suara itu pun tak tersampaikan
Dasar sang matahari

The Sad Mermaid

As the summer season approaches on the beach (on the beach)
Waves that knock down dominoes (wo-wo-wo-wo)
You stand on the board (you)
Turn around and jump

I'm left here alone
On the white sandy beach

It's a bad feeling, the mermaid of love
It's been so long since I've been here
It's a bad feeling, but still pay attention to me
Even the voice doesn't get through
The sun is so mean

In the rolling waves (rolling waves)
You bend down and pass through (wo-wo-wo-wo)
You are the sea witch (sea witch)
Fish that get water

In the sunlight, I extend my hand
And run after you

I can't wait for the paddle of your love anymore
Only my heart starts to swim
I can't wait anymore, I want to go to you
On that sand, I throw
Jeans and shirt

It's a bad feeling, the mermaid of love
It's been so long since I've been here
It's a bad feeling, but still pay attention to me
Even the voice doesn't get through
The sun is so mean