Sneaker Waktu itu - JKT48 перевод на русский

Sneaker Waktu itu

(Hu-uh-uh)
(Ha-ah)

Sudah b'rapa tahun lalu
Sekolah yang kurindukan
Berbunyi suara bel yang sudah usang

Ada di sebelah kenangan
Gubuk yang berwarna biru
Lorong koridor juga sekarang diperbaiki

Di lapangan sekolah berdiri sendiri
Bentangkan tangan, menutup mata

Diriku masih jalani hidup keluguanku
Yang saat itu kukenakan sneakers
Semua hal pasti suatu saat akan memudar
Meskipun akan menjadi usang bagiku
Harta milikku

(Hu-uh-uh)
(Ha-ah)

Belakangan ini aku menjual motor skuterku
Hari ini pun aku berjalan kaki ke sini
Guru pemarah yang dulu melemparku dengan kapur
Dari jendela ruang guru lambaikan tangan

Di pohon yang besar, kutempelkan telinga
Hari kutemukan suara angin

Sekarang aku mempertanyakan masa remaja
Yang tak kupakai sejak itu, sneakers
Dikatai kotor, pasti takkan aku maafkan
Jalan seperti apakah yang kulalui sampai ke sini

Diriku masih jalani hidup keluguanku
Yang saat itu kukenakan sneakers
Semua hal pasti suatu saat akan memudar
Meskipun akan menjadi usang bagiku
Harta milikku

(Hu-uh-uh)
(Ha-ah)

Кроссовки того времени

(У-у-у)
(Ха-а)

Сколько лет прошло с тех пор,
По школе я скучаю,
Звенит старый-престарый звонок.

Где-то рядом с воспоминаниями
Синяя беседка,
Длинный коридор тоже теперь отремонтировали.

На школьном дворе стою одна,
Протягиваю руки, закрываю глаза.

Я все еще проживаю свою наивную жизнь,
В которой тогда носила кроссовки.
Все обязательно когда-нибудь исчезнет,
Даже если они станут для меня старыми,
Это моя ценность.

(У-у-у)
(Ха-а)

Недавно я продала свой скутер,
И сегодня пришла сюда пешком.
Злой учитель, который бросал в меня мел,
Машет рукой из окна учительской.

Прислоняюсь ухом к большому дереву,
Сегодня я слышу, как шумит ветер.

Сейчас я задаюсь вопросом о юности,
О кроссовках, которые не носила с тех пор.
Никогда не прощу, если ты скажешь, что они грязные.
По какой же дороге я шла до сих пор?

Я все еще проживаю свою наивную жизнь,
В которой тогда носила кроссовки.
Все обязательно когда-нибудь исчезнет,
Даже если они станут для меня старыми,
Это моя ценность.

(У-у-у)
(Ха-а)