Текст и перевод песни JKT48 - Oogoe Diamond (Teriakan Diamond)

Oogoe Diamond (Teriakan Diamond)

Ku mengejar bis yang mulai berjalan
Kuingin ungkapkan kepada dirimu
Kabut dalam hatiku telah menghilang
Dan hal yang penting bagiku pun terlihat

Walaupun jawaban itu sebenarnya begitu mudah
Tetapi entah mengapa diriku melewatkannya
Untukku menjadi diri sendiri
Ku harus jujur pada perasaanku

Kusuka dirimu kusuka
Kuberlari sekuat tenaga
Kusuka selalu kusuka
Kuteriak sebisa suaraku

Kusuka dirimu kusuka
Walau susah untukku bernafas
Tak akan kusembunyikan
Oogoe daiamo-n-do

Saat kusadari sesuatu menghilang
Hati ini pun resah tidak tertahankan
Sekarang juga yang bisa kulakukan
Merubah p'rasaan ke dalam kata-kata

Mengapa sedari tadi aku hanya menatap langit
Mataku berkaca-kaca berlinang tak bisa berhenti
Di tempat kita tinggal di dunia ini
Dipenuhi cinta pada seseorang

Kuyakin ooo kuyakin
Janji tak lepas dirimu lagi
Kuyakin ooo kuyakin
Akhirnya kita bisa bertemu

Kuyakin ooo kuyakin
Ku akan bahagiakan dirimu
Ku ingin kau mendengarkan
Oogoe daiamo-n-do

Jika jika kamu ragu
Tak kan bisa memulai apapun
Ungkapkan perasaanmu
Jujurlah dari sekarang juga

Jika kau bersuara
Cahaya kan bersinar

Kusuka dirimu kusuka
Kuberlari sekuat tenaga
Kusuka selalu kusuka
Kuteriak sebisa suaraku

Kusuka dirimu kusuka
Sampaikan rasa sayangku ini
Kusuka selalu kusuka
Kuteriakkan di tengah angin

Kusuka dirimu kusuka
Walau susah untukku bernafas
Tak akan kusembunyikan
Oogoe daiamo-n-do

Katakanlah dengan berani
Jika kau diam kan tetap sama
Janganlah kau merasa malu

"Suka" itu kata paling hebat
"Suka" itu kata paling hebat
"Suka" itu kata paling hebat

Ungkapkan perasaanmu
Jujurlah dari sekarang

Oogoe Diamond (Teriakan Diamond)

I was chasing a bus that was already moving
I want to tell you
The fog in my heart has disappeared
And the thing that's important to me is also visible

Even though the answer is actually so easy
But for some reason I missed it
For me to be myself
I have to be honest about my feelings

I like you, I like you
I run with all my might
I always like you, I like you
I shout as loud as I can

I like you, I like you
Even though it's hard for me to breathe
I won't hide it
Oogoe daiamo-n-do

When I realize something is gone
This heart is restless and unbearable
Right now what I can do
Turn feelings into words

Why have I been staring at the sky all this time
My eyes are watery, I can't stop crying
In the place where we live in this world
Filled with love for someone

I believe ooo I believe
Promise you won't leave me anymore
I believe ooo I believe
Finally we can meet

I believe ooo I believe
I'll make you happy
I want you to listen
Oogoe daiamo-n-do

If if you have doubts
You won't be able to start anything
Express your feelings
Be honest from now on

If you speak up
Light will shine

I like you, I like you
I run with all my might
I always like you, I like you
I shout as loud as I can

I like you, I like you
Tell you my love for you
I always like you, I like you
I'll shout it out in the wind

I like you, I like you
Even though it's hard for me to breathe
I won't hide it
Oogoe daiamo-n-do

Say it bravely
If you're silent, it will remain the same
Don't be ashamed

"Like" is the greatest word
"Like" is the greatest word
"Like" is the greatest word

Express your feelings
Be honest from now on