Coming Down - JL перевод на немецкий

Coming Down

My eyes crack open to the blistering sun
The voice in my minds a deafening scream
Fading memores and wondering whats happened
Echoes from the night relapsing sinister dream

Nightmare sun
Nightmare sun
Nightmare sun
Nightmare sun

Bottles, pills, needles, and circuit boards
I cant much remember what took place here
I cant much remember he or she or we
But I know I tried to make it dissappear

One too many and she′s never coming back
I've seen my reflection and I′ve painted it black
One too many and she is gone forever
I've seen my hope and its name is never

Nightmare sun
Nightmare sun
Nightmare sun
Nightmare sun

Now broken glass decorates the floors
Broken computers, cabinets, and doors
Now broken dreams decorate my mind
Broken memories, tears, and hearts in kind

One too many and I am screaming to the wall
I've seen my reflection and my soul it crawls
One too many and she is gone forever
I′ve seen my hope and its name is never

Nightmare sun (No more lies)
Nightmare sun (No more lies)
Nightmare sun (No more lies)
Nightmare sun (No more lies)

I hold a photograph against my lips
And i remember all of my actions
A flood of emotion fills behind my eyes
Each image cutting my heart into fractions

Now broken mirrors decortae the floors
Broken knuckles bruises cuts and sores
Now broken dreams decorate my heart
Broken memores tears an hearts in kind

Now broken mirrors decortae the floors
Broken knuckles bruises cuts and sores
Now broken dreams decorate my mind
Broken memores tears an hearts in kind

Herunterkommen

Meine Augen öffnen sich knarrend der gleißenden Sonne
Die Stimme in meinem Kopf ein ohrenbetäubender Schrei
Verblassende Erinnerungen und die Frage, was geschehen ist
Echos der Nacht, ein wiederkehrender finsterer Traum

Albtraumsonne
Albtraumsonne
Albtraumsonne
Albtraumsonne

Flaschen, Pillen, Nadeln und Leiterplatten
Ich kann mich kaum erinnern, was hier stattgefunden hat
Ich kann mich kaum erinnern, er oder sie oder wir
Aber ich weiß, ich habe versucht, es verschwinden zu lassen

Eins zu viel und sie kommt nie wieder zurück
Ich habe mein Spiegelbild gesehen und ich habe es schwarz gemalt
Eins zu viel und sie ist für immer fort
Ich habe meine Hoffnung gesehen und ihr Name ist niemals

Albtraumsonne
Albtraumsonne
Albtraumsonne
Albtraumsonne

Jetzt zieren Glasscherben die Böden
Zerbrochene Computer, Schränke und Türen
Jetzt zieren zerbrochene Träume meinen Geist
Zerbrochene Erinnerungen, Tränen und Herzen gleichermaßen

Eins zu viel und ich schreie die Wand an
Ich habe mein Spiegelbild gesehen und meine Seele kriecht
Eins zu viel und sie ist für immer fort
Ich habe meine Hoffnung gesehen und ihr Name ist niemals

Albtraumsonne (Keine Lügen mehr)
Albtraumsonne (Keine Lügen mehr)
Albtraumsonne (Keine Lügen mehr)
Albtraumsonne (Keine Lügen mehr)

Ich halte ein Foto an meine Lippen
Und ich erinnere mich an all meine Taten
Eine Flut von Emotionen steigt hinter meinen Augen auf
Jedes Bild zerschneidet mein Herz in Bruchstücke

Jetzt zieren zerbrochene Spiegel die Böden
Zerbrochene Knöchel, Prellungen, Schnitte und Wunden
Jetzt zieren zerbrochene Träume mein Herz
Zerbrochene Erinnerungen, Tränen und Herzen gleichermaßen

Jetzt zieren zerbrochene Spiegel die Böden
Zerbrochene Knöchel, Prellungen, Schnitte und Wunden
Jetzt zieren zerbrochene Träume meinen Geist
Zerbrochene Erinnerungen, Tränen und Herzen gleichermaßen