Tokyo Drift - JL перевод на немецкий

Tokyo Drift

Grew up a screw up then blew up, boom
Do what is too much, I'm two up noon
New watch, two knocks, show up soon
You watch a Mufasa, what's up, goon?
Who got you? Who mopped you? Who shot who?
New guys are fruit flies and do-not-do's
More mula, few less rules, more Harajuku, Moulin Rouge

Right move with moonlight and neon's lit
Hit the on switch, depictions the on quit
No peon shit, phenoms spit beyond quick
And we on trick a time tickin' behind it
More of us, less war, I pray for it dummy
Less fucks, waiting bored to take more from me
More luck, straightforward, way more money
Less duckface, more Playboy bunny

Room full of geisha, root for the gangsta
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Boost on a wager, you son a hater
Do something major, who's gonna save you?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo

Room full of geisha, root for the gangsta
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Boost on a wager, you son a hater
Do something major, who's gonna save you?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo

'Bout to pull up with the squadron, slide on
Ops come, the Semper Fi's on, job done
I'ma be the first fire run
Thirst in 'em, no revivin', be wildin'
My leg work and network are epic
Net surgeon, expert, respect it
Well worth it, savvy, connected
Work ethic madness, well method

Hear this like "Who is he?" and "Who is that?" I am sold
Drippin', drippin' like fuji steak and bad on back of my clothes
I'ma never be corporate, I went and tatted my skull
Running out of skin and then when I grin it's solid gold
I don't look nothing like Jesus
I don't understand what the term of "Turning the other cheek" is
Hit the gas with the rubber burn, serve 'em two of these fingers
Looking up like that's not the only super problem
You see this, make a motherfuckin'

Room full of geisha, root for the gangsta
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Boost on a wager, you son a hater
Do something major, who's gonna save you?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo

Room full of geisha, root for the gangsta
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Boost on a wager, you son a hater
Do something major, who's gonna save you?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo

Hit the ground runnin', send 'em runnin' backward
Just a cold piece of work what you have heard
I was joking when I asked what's the password
Laugh, get the last one and the last word
Told 'em I don't know a thing, ping pong ping
But I have a left a whole lotta crime scenes
On the back road to the high beams
Now I'm doin' pretty damn good, livin' my dreams

Mile high, checking into my next flight
Listen you gon' have to spend a fortune to get us
I tell a hater bye, continue livin' my best life
I ain't going back and forth with you niggas
Ain't forced to do business, I'm cool with my crew and I
With the Committee like making move and it's do or die
Dozens of divas making the movie, more armadas
Listen who cheat us lies in the coroners' offices

Room full of geisha, root for the gangsta
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Boost on a wager, you son a hater
Do something major, who's gonna save you?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo

Room full of geisha, root for the gangsta
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Boost on a wager, you son a hater
Do something major, who's gonna save you?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo

Tokio Drift

Als Versager aufgewachsen, dann explodiert, boom
Mach', was zu krass ist, bin mittags schon weit vorn
Neue Uhr, zweimal klopfen, tauche bald auf
Du schaust Mufasa, was los, du Schläger?
Wer hat dich gekriegt? Wer hat dich fertiggemacht? Wer hat wen erschossen?
Neue Typen sind Fruchtfliegen und absolute No-Gos
Mehr Kohle, weniger Regeln, mehr Harajuku, Moulin Rouge

Richtiger Zug bei Mondlicht und Neonlicht
Schalt den Schalter ein, Darstellungen vom Aufhören
Kein Handlanger-Scheiß, Phänomene spitten jenseits von schnell
Und wir tricksen, während die Zeit dahinter tickt
Mehr von uns, weniger Krieg, dafür bete ich, Dummkopf
Weniger Ficks geben, gelangweilt warten, um mehr von mir zu nehmen
Mehr Glück, direkt, viel mehr Geld
Weniger Duckface, mehr Playboy-Bunny

Raum voller Geishas, feuer den Gangsta an
Beweg dich, wenn ich's sage, wer protzt? Ich erhöhe
Erhöh den Einsatz, du Sohn eines Haters
Mach was Großes, wer wird dich retten?
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio Drift
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio

Raum voller Geishas, feuer den Gangsta an
Beweg dich, wenn ich's sage, wer protzt? Ich erhöhe
Erhöh den Einsatz, du Sohn eines Haters
Mach was Großes, wer wird dich retten?
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio Drift
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio

Bin dabei, mit der Truppe aufzutauchen, reinzurutschen
Feinde kommen, der Semper Fi ist an, Job erledigt
Ich werde der erste Feuerlauf sein
Durst in ihnen, keine Wiederbelebung, werd' wild sein
Meine Beinarbeit und mein Netzwerk sind episch
Netzwerk-Chirurg, Experte, respektier es
Es lohnt sich, clever, verbunden
Arbeitsethik Wahnsinn, wohl durchdachte Methode

Hör das wie "Wer ist er?" und "Wer ist das?" Ich bin überzeugt
Tropfend, tropfend wie Fuji-Steak und 'Bad' auf dem Rücken meiner Kleidung
Ich werde nie angepasst sein, ich hab mir den Schädel tätowiert
Mir geht die Haut aus und wenn ich grinse, ist es pures Gold
Ich sehe überhaupt nicht aus wie Jesus
Ich verstehe nicht, was der Begriff "die andere Wange hinhalten" bedeutet
Gib Gas mit quietschenden Reifen, zeig ihnen zwei von diesen Fingern
Schaue nach oben, als ob das nicht das einzige Super-Problem wäre
Du siehst das, mach einen verdammten

Raum voller Geishas, feuer den Gangsta an
Beweg dich, wenn ich's sage, wer protzt? Ich erhöhe
Erhöh den Einsatz, du Sohn eines Haters
Mach was Großes, wer wird dich retten?
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio Drift
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio

Raum voller Geishas, feuer den Gangsta an
Beweg dich, wenn ich's sage, wer protzt? Ich erhöhe
Erhöh den Einsatz, du Sohn eines Haters
Mach was Großes, wer wird dich retten?
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio Drift
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio

Renn los, schick sie rückwärts rennend
Nur ein kaltschnäuziges Stück Arbeit, was du gehört hast
Ich hab gescherzt, als ich nach dem Passwort fragte
Lach, krieg den Letzten und das letzte Wort
Hab ihnen gesagt, ich weiß nichts, Ping Pong Ping
Aber ich habe eine ganze Menge Tatorte hinterlassen
Auf der Nebenstraße ins Fernlicht
Jetzt geht's mir verdammt gut, lebe meine Träume

Meilenhoch, checke in meinen nächsten Flug ein
Hör zu, du wirst ein Vermögen ausgeben müssen, um uns zu kriegen
Ich sage einem Hater tschüss, lebe weiter mein bestes Leben
Ich diskutiere nicht hin und her mit euch Niggaz
Bin nicht gezwungen, Geschäfte zu machen, mir geht's gut mit meiner Crew und ich
Mit dem Komitee, als ob wir Züge machen und es heißt Sieg oder Tod
Dutzende Diven machen den Film, mehr Armadas
Hör zu, wer uns betrügt, liegt in den Büros des Leichenbeschauers

Raum voller Geishas, feuer den Gangsta an
Beweg dich, wenn ich's sage, wer protzt? Ich erhöhe
Erhöh den Einsatz, du Sohn eines Haters
Mach was Großes, wer wird dich retten?
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio Drift
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio

Raum voller Geishas, feuer den Gangsta an
Beweg dich, wenn ich's sage, wer protzt? Ich erhöhe
Erhöh den Einsatz, du Sohn eines Haters
Mach was Großes, wer wird dich retten?
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio Drift
Eis wie Tokio Drift, meine Seite Tokio Drift, Tokio