Текст и перевод песни JL B.Hood - Dubai Baby

Dubai Baby

Yo, good vibe going too loud
Stepping off the plane on my A-game in Dubai
Passport's stamped I'm amped I'm like a new guy
Feeling like the Burj Khalifa, my nigga too high
Cop a bit, we're high as it get, without the tree in the air
Poppin Pinot Noir and Madinat Jumeirah
Like a tourist some of the shit that I gotta share
On my IG just to keep any haters aware
Never mind me some of you call it flexin'
The futuristic buildings make me feel like a Jetson
Workin' on the come up, for living like I'm a legend
They recognise a real one when I'm in any section

Yo, do it big what I do daily,
I'm just tryin' do it all wouldn't you baby?
This a huge rile really nothing too
Crazy, this a motherfucking party in the UAE

Go loud

With my hands in the sky (in the sky)
Look baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Look baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Look baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)

Go loud

Got my hands in the sky (in the sky)
Yeah baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Yeah baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Yeah baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)

Seen beautiful, but beautifully when we entered it
Wouldn't cop the bottle, let doodie free and we finished it
From the teachers and neighbours yelling "you all degenerates"
To a hand full of money, about the mall at the emirates
Dope is every once a, is what life like
Picture got you feeling some way, your type, type, type
Coz you never leave the house homie whats that like?
I'm on the camel like hump day, mike mike mike
Rayon, told me focus get a million and be a
Dreamer on his balcony with a view of Dubai Marina

Yo, do it big what I do daily,
I'm just tryin' do it all wouldn't you baby?
This a huge rile really nothing too
Crazy, this a motherfucking party in the UAE

Go loud

With my hands in the sky (in the sky)
Look baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Look baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Look baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)

Go loud

Got my hands in the sky (in the sky)
Yeah baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Yeah baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Yeah baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)

DXB, what? DXB, what?
Where they give me love like im the next sheep, bro
Hit me like "where we 'bout to be next week?"
"At atlantis, on the palm havin [?]
I'm a celebrity, women are lookin' at me like a prince yo
City is full of the money,
Not really the honey you gotta convince though
Hopin' up outta the cab throwin a deuce that's a sick no
Really don't want this jet lag a I had a juice from get go

Yo, do it big what I do daily,
I'm just tryin' do it all wouldn't you baby?
This a huge rile really nothing too
Crazy, this a motherfucking party in the UAE

Go loud

With my hands in the sky (in the sky)
Look baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Look baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Look baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)

Go loud

Got my hands in the sky (in the sky)
Yeah baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Yeah baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)
Yeah baby I'm in Dubai (I'm in Dubai)

Dubai Bébé

Yo, bonnes vibrations trop fortes
Je descends de l'avion au top de ma forme à Dubaï
Passeport tamponné je suis remonté comme un nouveau mec
Je me sens comme le Burj Khalifa, mon pote trop haut
On s'en prend un peu, on est aussi haut qu'on peut l'être, sans l'herbe dans l'air
En train de déguster du Pinot Noir et Madinat Jumeirah
Comme un touriste, certaines des choses que je dois partager
Sur mon IG juste pour tenir les rageux au courant
Laisse tomber, certains d'entre vous appellent ça frimer
Les bâtiments futuristes me font me sentir comme un Jetson
Je bosse sur mon ascension, pour vivre comme une légende
Ils reconnaissent un vrai quand j'entre dans n'importe quelle section

Yo, je vois les choses en grand, c'est ce que je fais tous les jours,
J'essaie juste de tout faire, pas toi bébé ?
C'est un rôle énorme, rien de trop
Fou, c'est une putain de fête aux Émirats arabes unis

Monte le son

Avec mes mains en l'air (en l'air)
Regarde bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Regarde bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Regarde bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)

Monte le son

J'ai les mains en l'air (en l'air)
Ouais bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Ouais bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Ouais bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)

On a vu de belles choses, mais c'était magnifique quand on y est entrés
On n'allait pas prendre la bouteille, on l'a laissée couler et on l'a finie
Des profs et des voisins qui criaient "vous êtes tous des dégénérés"
À une poignée d'argent, à propos du centre commercial aux Émirats
La dope c'est de temps en temps, c'est comme ça que la vie est
La photo te fait ressentir quelque chose, ton genre, ton genre, ton genre
Parce que tu ne quittes jamais la maison mec, c'est comment ?
Je suis sur le chameau comme le jour des bosses, mike mike mike
Rayon, m'a dit de me concentrer, de gagner un million et d'être un
Rêveur sur son balcon avec vue sur la marina de Dubaï

Yo, je vois les choses en grand, c'est ce que je fais tous les jours,
J'essaie juste de tout faire, pas toi bébé ?
C'est un rôle énorme, rien de trop
Fou, c'est une putain de fête aux Émirats arabes unis

Monte le son

Avec mes mains en l'air (en l'air)
Regarde bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Regarde bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Regarde bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)

Monte le son

J'ai les mains en l'air (en l'air)
Ouais bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Ouais bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Ouais bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)

DXB, quoi ? DXB, quoi ?
Où ils me donnent de l'amour comme si j'étais le prochain mouton, frérot
Ils me disent "où on va être la semaine prochaine ?"
"À l'Atlantis, sur la paume de la main [?]"
Je suis une célébrité, les femmes me regardent comme un prince yo
La ville regorge d'argent,
Pas vraiment le miel qu'il faut convaincre cependant
Je sors du taxi en faisant un petit signe de la main, c'est un non malade
Je ne veux vraiment pas de ce décalage horaire, j'ai pris un jus dès le départ

Yo, je vois les choses en grand, c'est ce que je fais tous les jours,
J'essaie juste de tout faire, pas toi bébé ?
C'est un rôle énorme, rien de trop
Fou, c'est une putain de fête aux Émirats arabes unis

Monte le son

Avec mes mains en l'air (en l'air)
Regarde bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Regarde bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Regarde bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)

Monte le son

J'ai les mains en l'air (en l'air)
Ouais bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Ouais bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)
Ouais bébé je suis à Dubaï (je suis à Dubaï)