King of the Jungle - JL перевод на русский

King of the Jungle

Viens j't'emmène sur ma planète
Ici c'est pas comme à l'école
Tu verras, c'est super chouette
Entre adultes, on fait la fête
Un Deroxat et tu décolles

Walk into another dimension
A little bit high, a little bit low (it's a jungle)
Just another form of dementia
You gotta get on top, be king of 'em all

And singing la-la-la-la-la-la
You know you got it (king of the jungle)
La-la-la-la-la-la, you better own it
(King of the jungle)

Ici partout c'est la jungle
À Paris, London, Bangkok
Ici-bas Tarzan est pingre
Et ces lianes qui l'étranglent
S'est pris les pieds dans ses dreadlocks

Walk into another dimension
A little bit high, a little bit low (it's a jungle)
Just another form of dementia
You gotta get on top, be king of 'em all

And singing la-la-la-la-la-la
You know you got it (king of the jungle)
La-la-la-la-la-la, you better own it
(King of the jungle)

C'est la jungle
(You wanna be king of the jungle)
(Your life is a dream) Un jeu d'épingle
(You wanna be king of the jungle)

And singing la-la-la-la-la-la
You know you got it (king of the jungle)
La-la-la-la-la-la, you better own it

Король джунглей

Пойдем, я отведу тебя на свою планету,
Здесь всё не так, как в школе.
Увидишь, здесь очень круто,
Мы будем веселиться, как взрослые.
Один Дереохат — и ты взлетаешь.

Шагни в другое измерение,
Немного выше, немного ниже (это джунгли).
Просто другая форма безумия,
Ты должен быть на вершине, быть королем над всеми.

И петь ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ты знаешь, у тебя есть это (король джунглей).
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, тебе лучше владеть этим.
(Король джунглей)

Здесь повсюду джунгли,
В Париже, Лондоне, Бангкоке.
Здесь, внизу, Тарзан скуп,
И эти лианы, что душат его,
Запутали его дреды.

Шагни в другое измерение,
Немного выше, немного ниже (это джунгли).
Просто другая форма безумия,
Ты должен быть на вершине, быть королем над всеми.

И петь ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ты знаешь, у тебя есть это (король джунглей).
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, тебе лучше владеть этим.
(Король джунглей)

Это джунгли,
(Ты хочешь быть королем джунглей.)
(Твоя жизнь — это сон), Игра в булавки.
(Ты хочешь быть королем джунглей.)

И петь ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ты знаешь, у тебя есть это (король джунглей).
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, тебе лучше владеть этим.