Mysterious - JLA перевод на немецкий

Mysterious

There's so much pressure on me, feel like I can't move nothin'
Feeling trapped in a box, when all I want to do is somethin'
Life is so mysterious, you win some and lose some
All the fake people that create evil only show up when the food comes
Watch close when all the food's done, you will see who's really there
Keep all of your pity words, I want someone who really cares
Made space for those who don't belong, to find out they don't fit in here
Collected years of memories just for most of it to disappear

Who can you turn to? and fall on
When their phones off, who you call on?
When your Friendships, they just gone wrong
Becomes short-lived then it's long gone
Why they only care, when my songs on?
I been laughed at, like Theo Von's on
Might pull a Jin, move to Hong Kong
Might take your girl, like I'm Don Juan
Cause I'm, sick of this lonely shit
I'm sick of this Covid shit
Hate feeling like I dont exist
With these thoughts that just wont exit and my phone is flipped
Upside down cause don't nobody call me anyway other than to say let's go get lit!
They got some nerve like what bones consist of
They don't have my back probably pull a disc cause

There's so much pressure on me, feel like I can't move nothin
Feeling trapped in a box, when all I want to do is somethin
Life is so mysterious, you win some and lose some
All the fake people that create evil only show up when the food comes
Watch close when all the food's done, you will see who's really there
Keep all of your pity words, I want someone who really cares
Made space for those who don't belong, to find out they don't fit in here
Collected years of memories just for most of it to disappear

Feel like a fully loaded gun,
'Bout to bust shots, homie run!
Like when the police come
Why do I act like I'm holy but
I don't do enough good but always ask God to show me somethin'
My pops always told me "Son, you live only once"
With no reruns,
But I'm living like there is when the show could cancel
And everyone you chase you find out most is ran thru
Like, Where do I go? Where do I go?
I have to get out of this place, she gotta get out my place
She's like, Where will I go? Where will I go?
I don't know but somewhere just not in my face
That kitty was good but there's 'lot on my plate

There's so much pressure on me, feel like I can't move nothin'
Feeling trapped in a box, when all I want to do is somethin'
Life is so mysterious, you win some and lose some
All the fake people that create evil only show up when the food comes
Watch close when all the food's done, you will see who's really there
Keep all of your pity words, I want someone who really cares
Made space for those who don't belong, to find out they don't fit in here
Collected years of memories just for most of it to disappear

Mysterious

Es gibt so viel Druck auf mir, ich fühle mich, als könnte ich mich nicht bewegen, Liebes.
Ich fühle mich wie in einer Kiste gefangen, obwohl ich einfach nur etwas tun möchte.
Das Leben ist so geheimnisvoll, man gewinnt manche und verliert andere.
All die falschen Leute, die Böses schaffen, tauchen nur auf, wenn das Essen da ist.
Pass auf, wenn das Essen weg ist, dann wirst du sehen, wer wirklich da ist.
Behalte deine Mitleidsbekundungen für dich, ich brauche jemanden, dem ich wirklich etwas bedeute.
Ich habe Platz für Leute geschaffen, die nicht dazu gehören, nur um herauszufinden, dass sie hier nicht passen.
Ich habe jahrelang Erinnerungen gesammelt, nur damit die meisten davon verschwinden.

Wem kann man sich zuwenden? Und sich fallen lassen?
Wenn das Handy aus ist, wen ruft man an?
Wenn Freundschaften in die Brüche gehen,
Werden sie kurzlebig und dann für immer vorbei.
Warum interessieren sie sich erst, wenn meine Songs laufen?
Ich wurde ausgelacht, wie Theo Von es tut.
Vielleicht ziehe ich wie Jin nach Hongkong.
Vielleicht nehme ich dein Mädchen, wie Don Juan es tun würde.
Denn ich habe diesen einsamen Mist satt.
Ich habe diesen Covid-Mist satt.
Ich hasse es, mich nicht existent zu fühlen.
Mit diesen Gedanken, die einfach nicht verschwinden, und mein Handy liegt umgedreht.
Kopf über Fuß, weil mich niemand anruft, außer um zu sagen: "Lass uns feiern gehen!"
Sie haben Nerven, als wären sie aus Knochen gemacht.
Sie stehen mir nicht zur Seite und würden sich wahrscheinlich einen Bandscheibenvorfall zuziehen.

Es gibt so viel Druck auf mir, ich fühle mich, als könnte ich mich nicht bewegen, Liebes.
Ich fühle mich wie in einer Kiste gefangen, obwohl ich einfach nur etwas tun möchte.
Das Leben ist so geheimnisvoll, man gewinnt manche und verliert andere.
All die falschen Leute, die Böses schaffen, tauchen nur auf, wenn das Essen da ist.
Pass auf, wenn das Essen weg ist, dann wirst du sehen, wer wirklich da ist.
Behalte deine Mitleidsbekundungen für dich, ich brauche jemanden, dem ich wirklich etwas bedeute.
Ich habe Platz für Leute geschaffen, die nicht dazu gehören, nur um herauszufinden, dass sie hier nicht passen.
Ich habe jahrelang Erinnerungen gesammelt, nur damit die meisten davon verschwinden.

Ich fühle mich wie eine voll geladene Waffe,
Kurz davor, loszuschießen, Homie, ein Homerun!
Wie wenn die Polizei kommt.
Warum benehme ich mich, als wäre ich heilig, aber
Ich tue nicht genug Gutes, aber bitte Gott immer, mir etwas zu zeigen?
Mein Vater hat mir immer gesagt: "Sohn, du lebst nur einmal."
Ohne Wiederholungen,
Aber ich lebe, als gäbe es sie, obwohl die Show jederzeit abgesetzt werden könnte.
Und jeder, den du jagst, stellt sich heraus, dass die meisten durch andere laufen.
Wohin soll ich gehen? Wohin soll ich gehen?
Ich muss aus diesem Ort raus, sie muss aus meiner Wohnung raus.
Sie fragt: Wohin werde ich gehen? Wohin werde ich gehen?
Ich weiß es nicht, aber einfach nicht mehr in meinem Gesicht.
Diese Katze war gut, aber ich habe viel auf dem Teller.

Es gibt so viel Druck auf mir, ich fühle mich, als könnte ich mich nicht bewegen, Liebes.
Ich fühle mich wie in einer Kiste gefangen, obwohl ich einfach nur etwas tun möchte.
Das Leben ist so geheimnisvoll, man gewinnt manche und verliert andere.
All die falschen Leute, die Böses schaffen, tauchen nur auf, wenn das Essen da ist.
Pass auf, wenn das Essen weg ist, dann wirst du sehen, wer wirklich da ist.
Behalte deine Mitleidsbekundungen für dich, ich brauche jemanden, dem ich wirklich etwas bedeute.
Ich habe Platz für Leute geschaffen, die nicht dazu gehören, nur um herauszufinden, dass sie hier nicht passen.
Ich habe jahrelang Erinnerungen gesammelt, nur damit die meisten davon verschwinden.