Troublemaker - JLS перевод на французский

Troublemaker

I′m livin' it up tonight and I′ma
Club hoppin' with all my boys, I'm not
Not lookin′ for nothing more
We′re gonna keep this city awake tonight

Gonna-start-my-heartbreak dress, she lookin'
So sexy and all so fresh, I kinda
I kinda know that she′s dangerous
I got it bad and I can't resist her

There′s somebody that wants you baby
There's somebody that wants you baby
There′s somebody that wants you baby
And he's standing right here (I'm standing right here girl)

There′s somebody that wants you baby
There′s somebody that wants you baby
And I wanna be with you
But you bring me, you bring me trouble

You're a real troublemaker, you′re a real troublemaker,
You're a real troublemaker but I want ya
You′re a real troublemaker, you're a real troublemaker,
You′re a real troublemaker but I want ya

Now I'm addicted
Cause she's so wicked
She pulls me in, throws me off
With her kisses

She makes me jealous
With other fellows
I love and hate the sweet mistakes
But I can′t leave her

There′s somebody that wants you baby
There's somebody that wants you baby
There′s somebody that wants you baby
And he's standing right here (I′m standing right here girl)

There's somebody that wants you baby
There′s somebody that wants you baby
And I wanna be with you
But you bring me, you bring me trouble

You're a real troublemaker, you're a real troublemaker,
You′re a real troublemaker but I want ya
You′re a real troublemaker, you're a real troublemaker,
You′re a real troublemaker but I want ya

Fall up in that club like who that?
Umm yea, she flashy
You be snappin' pics when I throw it back slow
I give it to you how you like it
I cough it, you get indicted
Then it′s straight to the club like x-acto
Take 2 at this hearing, call B in the morning
It's back to the morning, face time, I phone in
On the double, then break under the huddle
Your girl′s on the line and it sounds like trouble
Hmm well, bye

There's somebody that wants you baby
There's somebody that wants you baby
There′s somebody that wants you baby
And he′s standing right here (I'm standing right here baby)

There′s somebody that wants you baby
There's somebody that wants you baby
And I wanna be with you
But you bring me, you bring me trouble

Trouble!
And I wanna be with you
But you bring me, you bring me trouble

You′re a real troublemaker, you're a real troublemaker,
You′re a real troublemaker but I want ya
You're a real troublemaker, you're a real troublemaker,
You′re a real troublemaker but I want ya

Fauteur de troubles

Je vis ma vie ce soir et je vais
Sauter de club en club avec tous mes amis, je ne suis pas
Je ne recherche rien de plus
On va empêcher cette ville de dormir cette nuit

Ma-robe-briseuse-de-cœur, elle a l'air
Si sexy et si fraîche, je pense que
Je pense qu'elle est dangereuse
Je suis mal en point et je ne peux pas lui résister

Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Et il est juste là (je suis juste là, ma fille)

Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Et je veux être avec toi
Mais tu m'apportes, tu m'apportes des ennuis

Tu es une vraie fauteur de troubles, tu es une vraie fauteur de troubles,
Tu es une vraie fauteur de troubles mais je te veux
Tu es une vraie fauteur de troubles, tu es une vraie fauteur de troubles,
Tu es une vraie fauteur de troubles mais je te veux

Maintenant je suis accro
Parce qu'elle est si méchante
Elle m'attire, elle me repousse
Avec ses baisers

Elle me rend jaloux
Avec les autres gars
J'aime et je déteste les erreurs qu'elle fait
Mais je ne peux pas la quitter

Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Et il est juste là (je suis juste là, ma fille)

Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Et je veux être avec toi
Mais tu m'apportes, tu m'apportes des ennuis

Tu es une vraie fauteur de troubles, tu es une vraie fauteur de troubles,
Tu es une vraie fauteur de troubles mais je te veux
Tu es une vraie fauteur de troubles, tu es une vraie fauteur de troubles,
Tu es une vraie fauteur de troubles mais je te veux

J'arrive dans ce club comme ça ?!
Euh oui, elle est voyante
Tu prends des photos quand je la renvoie lentement
Je te le donne comme tu aimes
Je tousse, tu es accusé
Et puis c'est tout droit au club comme un scalpel
Prends deux à cette audience, appelle B le matin
C'est de retour au matin, en face, je téléphone
En double, puis éclate sous le groupe
Ta fille est en ligne et ça a l'air d'être des ennuis
Hmm et bien, au revoir

Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Et il est juste là (je suis juste là, bébé)

Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Il y a quelqu'un qui te veut, ma puce
Et je veux être avec toi
Mais tu m'apportes, tu m'apportes des ennuis

Des ennuis !
Et je veux être avec toi
Mais tu m'apportes, tu m'apportes des ennuis

Tu es une vraie fauteur de troubles, tu es une vraie fauteur de troubles,
Tu es une vraie fauteur de troubles mais je te veux
Tu es une vraie fauteur de troubles, tu es une vraie fauteur de troubles,
Tu es une vraie fauteur de troubles mais je te veux