Текст и перевод песни JLS - Audition

Audition

Can I audition for your love
Can I fit the part
Can I audition for your love
Right here, in the dark
Can I audition for your love
Touch more, than your heart
And if there's anything that you want
I-I-I'll do it for you

Don't need bottles, got me drunk
When I see you
All these models, only want you at my table
Hollaback, Hollaback, Hollaback
Gimme that, gimme that, gimme that
I don't need Gucci if I got you on me
Girl I don't need no other label

What I really wanna know is
You are ready for the closeness
I know the minute that I hold it
You ain't never letting go, yeah

Can I audition for your love
Can I fit the part
Can I audition for your love
Right here, in the dark
Can I audition for your love
Touch more, than your heart
And if there's anything that you want
I-I-I'll do it for you

Everybody wants you just as bad
But only I can play your leading man
How you get, how you get, how you get
All of that, all of that, all of that
All in them jeans, girl it must be your genes
Tell your mama thank you for the front and back, (whoop!)

What I really wanna know is
You are ready for the closeness
I know the minute that I hold it
You ain't never letting go, yeah

Can I audition for your love
Can I fit the part
Can I audition for your love
Right here, in the dark
Can I audition for your love
Touch more, than your heart
And if there's anything that you want
I-I-I'll do it for you

Step one, the first stage of the night
Step two, memorise your curves and your lines
Step three, step four, step five is the same
And if you like what I do, I'll get that call back again

Can I audition for your love
Can I fit the part
Can I audition for your love
Right here, in the dark
Can I audition for your love
Touch more, than your heart
And if there's anything that you want
I-I-I'll do it for you

Audition

Puis-je passer une audition pour ton amour
Puis-je jouer ce rôle
Puis-je passer une audition pour ton amour
Ici, dans l'obscurité
Puis-je passer une audition pour ton amour
Toucher plus que ton cœur
Et s'il y a quelque chose que tu veux
Je-je-je le ferai pour toi

Je n'ai pas besoin de bouteilles, je suis ivre
Quand je te vois
Tous ces mannequins, je ne veux que toi à ma table
Hollaback, Hollaback, Hollaback
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça
Je n'ai pas besoin de Gucci si je t'ai sur moi
Chérie, je n'ai besoin d'aucune autre étiquette

Ce que je veux vraiment savoir, c'est
Tu es prête pour l'intimité
Je sais que dès que je te tiendrai
Tu ne me lâcheras jamais, ouais

Puis-je passer une audition pour ton amour
Puis-je jouer ce rôle
Puis-je passer une audition pour ton amour
Ici, dans l'obscurité
Puis-je passer une audition pour ton amour
Toucher plus que ton cœur
Et s'il y a quelque chose que tu veux
Je-je-je le ferai pour toi

Tout le monde te veut autant que moi
Mais seul je peux jouer ton rôle principal
Comment tu fais, comment tu fais, comment tu fais
Tout ça, tout ça, tout ça
Tout dans ces jeans, chérie, ça doit être tes gènes
Dis à ta maman merci pour l'avant et l'arrière, (whoop!)

Ce que je veux vraiment savoir, c'est
Tu es prête pour l'intimité
Je sais que dès que je te tiendrai
Tu ne me lâcheras jamais, ouais

Puis-je passer une audition pour ton amour
Puis-je jouer ce rôle
Puis-je passer une audition pour ton amour
Ici, dans l'obscurité
Puis-je passer une audition pour ton amour
Toucher plus que ton cœur
Et s'il y a quelque chose que tu veux
Je-je-je le ferai pour toi

Étape 1, la première étape de la nuit
Étape 2, mémoriser tes courbes et tes lignes
Étape 3, étape 4, étape 5 est la même
Et si tu aimes ce que je fais, je vais avoir ce rappel

Puis-je passer une audition pour ton amour
Puis-je jouer ce rôle
Puis-je passer une audition pour ton amour
Ici, dans l'obscurité
Puis-je passer une audition pour ton amour
Toucher plus que ton cœur
Et s'il y a quelque chose que tu veux
Je-je-je le ferai pour toi