Текст и перевод песни JLS - Close to You

Close to You

London, Paris, Tokyo
Thinking of you wherever I go
And I close my eyes, you′re by my side

A thousand miles can't keep us apart
Your tender words serenade my heart and
You keep me smilin, perfect timin
I wish that you were here with me tonight

See I′ve travelled all around the world now
And I've seen so many beautiful girls now
(Girls now)
But somehow no one ever comes close to you
You know I've been to many different places
And I′ve seen so many pretty faces
(Pretty faces)
But baby, no one ever comes close to you
Close to you, close to you

Planes and trains through sun and rain
Another hotel another day breaks
And I′m on my way, I called to say
I wish that you were here with me tonight
Yeah

See I've travelled all around the world now
And I′ve seen so many beautiful girls now
(Girls now)
But somehow no one ever comes close to you
You know I've been to many different places
And I′ve seen so many pretty faces
(Pretty faces)
But baby, no one ever comes close to you
Close to you, close to you

And it feels like you are always with me
On these long nights in another lonely city
You're right here yeah right now
Cause in my mind I never left at all
(Never left at all)

See I′ve travelled all around the world now
And I've seen so many beautiful girls now
(Girls now)
But somehow no one ever comes close to you
You know I've been to many different places
And I′ve seen so many pretty faces
(Pretty faces)
But baby, no one ever comes close to you
See I′ve travelled all around the world now
And I've seen so many beautiful girls now
(London, Paris, Tokyo, Im with you wherever I go)
But somehow no one ever comes close to you
You know I′ve been to many different places
And I've seen so many pretty faces
(Pretty faces)
But baby, no one ever comes close to you

Près de toi

Londres, Paris, Tokyo
Je pense à toi partout où je vais
Et je ferme les yeux, tu es à mes côtés

Mille kilomètres ne peuvent pas nous séparer
Tes mots tendres font une sérénade à mon cœur et
Tu me fais sourire, timing parfait
J'aimerais que tu sois ici avec moi ce soir

J'ai fait le tour du monde maintenant
Et j'ai vu tellement de belles filles maintenant
(Filles maintenant)
Mais d'une manière ou d'une autre, personne ne s'approche de toi
Tu sais que j'ai été dans de nombreux endroits différents
Et j'ai vu tellement de jolis visages
(Jolis visages)
Mais bébé, personne ne s'approche jamais de toi
Près de toi, près de toi

Avions et trains sous le soleil et la pluie
Un autre hôtel, un autre jour se lève
Et je suis sur ma route, j'ai appelé pour dire
J'aimerais que tu sois ici avec moi ce soir
Ouais

J'ai fait le tour du monde maintenant
Et j'ai vu tellement de belles filles maintenant
(Filles maintenant)
Mais d'une manière ou d'une autre, personne ne s'approche de toi
Tu sais que j'ai été dans de nombreux endroits différents
Et j'ai vu tellement de jolis visages
(Jolis visages)
Mais bébé, personne ne s'approche jamais de toi
Près de toi, près de toi

Et j'ai l'impression que tu es toujours avec moi
Pendant ces longues nuits dans une autre ville solitaire
Tu es juste là, oui, maintenant
Parce que dans mon esprit, je ne suis jamais parti du tout
(Je ne suis jamais parti du tout)

J'ai fait le tour du monde maintenant
Et j'ai vu tellement de belles filles maintenant
(Filles maintenant)
Mais d'une manière ou d'une autre, personne ne s'approche de toi
Tu sais que j'ai été dans de nombreux endroits différents
Et j'ai vu tellement de jolis visages
(Jolis visages)
Mais bébé, personne ne s'approche jamais de toi
J'ai fait le tour du monde maintenant
Et j'ai vu tellement de belles filles maintenant
(Londres, Paris, Tokyo, je suis avec toi partout où je vais)
Mais d'une manière ou d'une autre, personne ne s'approche de toi
Tu sais que j'ai été dans de nombreux endroits différents
Et j'ai vu tellement de jolis visages
(Jolis visages)
Mais bébé, personne ne s'approche jamais de toi