Текст и перевод песни JLS - Close to You

Close to You

London, Paris, Tokyo
Thinking of you wherever I go
And I close my eyes, you′re by my side

A thousand miles can't keep us apart
Your tender words serenade my heart and
You keep me smilin, perfect timin
I wish that you were here with me tonight

See I′ve travelled all around the world now
And I've seen so many beautiful girls now
(Girls now)
But somehow no one ever comes close to you
You know I've been to many different places
And I′ve seen so many pretty faces
(Pretty faces)
But baby, no one ever comes close to you
Close to you, close to you

Planes and trains through sun and rain
Another hotel another day breaks
And I′m on my way, I called to say
I wish that you were here with me tonight
Yeah

See I've travelled all around the world now
And I′ve seen so many beautiful girls now
(Girls now)
But somehow no one ever comes close to you
You know I've been to many different places
And I′ve seen so many pretty faces
(Pretty faces)
But baby, no one ever comes close to you
Close to you, close to you

And it feels like you are always with me
On these long nights in another lonely city
You're right here yeah right now
Cause in my mind I never left at all
(Never left at all)

See I′ve travelled all around the world now
And I've seen so many beautiful girls now
(Girls now)
But somehow no one ever comes close to you
You know I've been to many different places
And I′ve seen so many pretty faces
(Pretty faces)
But baby, no one ever comes close to you
See I′ve travelled all around the world now
And I've seen so many beautiful girls now
(London, Paris, Tokyo, Im with you wherever I go)
But somehow no one ever comes close to you
You know I′ve been to many different places
And I've seen so many pretty faces
(Pretty faces)
But baby, no one ever comes close to you

Близко к тебе

Лондон, Париж, Токио
Думаю о тебе, где бы я ни был
И я закрываю глаза, ты рядом со мной

Тысяча миль не может разлучить нас
Твои нежные слова звучат серенадой в моем сердце и
Ты заставляешь меня улыбаться, идеальное время
Жаль, что тебя нет рядом со мной сегодня ночью

Видишь, я объездил весь мир
И я видел так много красивых девушек
(Девушек)
Но почему-то никто не сравнится с тобой
Знаешь, я был во многих разных местах
И я видел так много красивых лиц
(Красивых лиц)
Но, малышка, никто не сравнится с тобой
Близко к тебе, близко к тебе

Самолеты и поезда сквозь солнце и дождь
Еще один отель, еще один рассвет
И я в пути, я звонил, чтобы сказать
Жаль, что тебя нет рядом со мной сегодня ночью
Да

Видишь, я объездил весь мир
И я видел так много красивых девушек
(Девушек)
Но почему-то никто не сравнится с тобой
Знаешь, я был во многих разных местах
И я видел так много красивых лиц
(Красивых лиц)
Но, малышка, никто не сравнится с тобой
Близко к тебе, близко к тебе

И такое чувство, что ты всегда со мной
В эти долгие ночи в очередном одиноком городе
Ты прямо здесь, прямо сейчас
Потому что в своих мыслях я никогда не уходил
(Никогда не уходил)

Видишь, я объездил весь мир
И я видел так много красивых девушек
(Девушек)
Но почему-то никто не сравнится с тобой
Знаешь, я был во многих разных местах
И я видел так много красивых лиц
(Красивых лиц)
Но, малышка, никто не сравнится с тобой
Видишь, я объездил весь мир
И я видел так много красивых девушек
(Лондон, Париж, Токио, я с тобой, где бы я ни был)
Но почему-то никто не сравнится с тобой
Знаешь, я был во многих разных местах
И я видел так много красивых лиц
(Красивых лиц)
Но, малышка, никто не сравнится с тобой