Don't Know That - JLS перевод на французский

Don't Know That

If you ever have to doubt me baby,
You dont know a thing about me baby
Even though sometimes you drive me crazy
And thats a fact

No matter what it is were going through
I'm always gonna feel what I feel for you
Dont ever act like you don't, don't know that
Dont ever act like you don't, don't know that

I'm better insted of
It being you and me
It's you there and near
'Cause we're living seaperatly
How do I try to
Get you to let me in
And see were going ain't about everything

If you ever have to doubt me baby,
You don't know a thing about me baby
Even though sometimes you drive me crazy
And that's a fact

No matter what it is were going through
I'm always gonna feel what I feel for you
Dont ever act like you don't, don't know that
Dont ever act like you don't, don't know that

You'd be restless hoping I feel it still
Don't know where you head is
Don't think I ever will
We fight then we get right
Then we do it all again
You think that I would get tired
You just don't know when

I know I'm gonna lie
I know you're paranoid
You think I found someone
That's gonna feel devoid
I think it's kinda strange
'Cause I still feel the same

Girl you're the one that's changed

If you ever have to doubt me baby,
You don't know a thing about me baby
Even though sometimes you drive me crazy
And that's a fact

No matter what it is were going through
I'm always gonna feel what I feel for you
Don't ever act like you don't, don't know that
Don't ever act like you don't, don't know that

Girl my heart's in it
I'm just don't forget
If Ii don't say please forgive it
Right now if you want to know
I am dedicated I know we're gonna make it
You know that I don't want it to end
So don't you ever say it again

If you ever have to doubt me baby,
You don't know a thing about me baby
Even though sometimes you drive me crazy
And that's a fact (that's a fact now)

No matter what it is we're going through (going through)
I'm always gonna feel what I feel for you (feel for you yeah)
Don't ever act like you don't,
Don't know that (like you don't know that)
Don't ever act like you don't, don't know that

If you ever have to doubt me baby,
You don't know a thing about me baby
Even though sometimes you drive me crazy
And thats a fact

No matter what it is we're going through (going through)
I'm always gonna feel what I feel for you (feel for you)
Don't ever act like you don't, don't know that (don't know that)
Don't ever act like you don't, don't know that (you don't know)

Don't ever act like you don't, don't know that
Like you don't know that

Je ne sais pas ça

Si tu dois jamais douter de moi, mon amour,
Tu ne sais rien de moi, mon amour
Même si parfois tu me rends fou
Et c'est un fait

Peu importe ce que nous traversons
Je ressentirai toujours ce que je ressens pour toi
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas

Je suis mieux au lieu de
C'est toi et moi
C'est toi là et près
Parce que nous vivons séparément
Comment essayer de
Te faire me laisser entrer
Et voir où nous allons n'est pas tout

Si tu dois jamais douter de moi, mon amour,
Tu ne sais rien de moi, mon amour
Même si parfois tu me rends fou
Et c'est un fait

Peu importe ce que nous traversons
Je ressentirai toujours ce que je ressens pour toi
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas

Tu serais sans repos en espérant que je le ressente toujours
Je ne sais pas où est ta tête
Je ne pense pas que je le saurai jamais
On se dispute, puis on se réconcilie
Puis on recommence tout
Tu penses que je me lasserais
Tu ne sais juste pas quand

Je sais que je vais mentir
Je sais que tu es paranoïaque
Tu penses que j'ai trouvé quelqu'un
Qui va se sentir vide
Je trouve ça un peu bizarre
Parce que je ressens toujours la même chose

Chérie, c'est toi qui a changé

Si tu dois jamais douter de moi, mon amour,
Tu ne sais rien de moi, mon amour
Même si parfois tu me rends fou
Et c'est un fait

Peu importe ce que nous traversons
Je ressentirai toujours ce que je ressens pour toi
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas

Chérie, mon cœur est dedans
J'oublie juste pas
Si je ne dis pas s'il te plaît pardonne-moi
Maintenant si tu veux savoir
Je suis dévoué, je sais que nous allons y arriver
Tu sais que je ne veux pas que ça se termine
Alors ne le répète plus jamais

Si tu dois jamais douter de moi, mon amour,
Tu ne sais rien de moi, mon amour
Même si parfois tu me rends fou
Et c'est un fait (c'est un fait maintenant)

Peu importe ce que nous traversons (traversons)
Je ressentirai toujours ce que je ressens pour toi (ressens pour toi oui)
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas,
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas (comme si tu ne le savais pas)
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas

Si tu dois jamais douter de moi, mon amour,
Tu ne sais rien de moi, mon amour
Même si parfois tu me rends fou
Et c'est un fait

Peu importe ce que nous traversons (traversons)
Je ressentirai toujours ce que je ressens pour toi (ressens pour toi)
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas (ne le savais pas)
Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas (tu ne sais pas)

Ne fais jamais comme si tu ne le savais pas, ne fais jamais comme si tu ne le savais pas
Comme si tu ne le savais pas