Everybody in Love - JLS перевод на французский

Everybody in Love

Everybody in love
Go on put your hands up
Everybody in love
Go on put your hands up
Everybody in love
Go on put your hands up
If you're in love
Put your hands up

You know you need someone
When the need's so strong
When they're gone you don't know how to go on
So the whole world is stuck in a moment
Standing still until they come back

You accept that they've
Got things to do
But sometimes in the end
There's nothing left for you
If hurt is missing your baby
I've done too much of it lately

'Cause every minute's like an hour
Every hour's like a day
Every day lasts forever
But what else am I gonna do?
I'd wait forever and a day for you
I'd wait up, wait up

I can't eat, I can't sleep
What else could it be?
Missing you so deep
Long as I'm where you're going to
I'd wait forever and a day for you
I'd wait up, wait up for you
Oh, I'd wait up, wait up for you

And even when we mad
And say were through
Deep inside you feel the same way I do
Might as well turn around and just end this
'Cause it's harder trying to stay mad

I could tell you that you can't stay here
Knowing just as soon as you disappear
That I'll be missing you baby
Soon as you get up and you walk away

Every minute's like an hour
Every hour's like a day
Every day lasts forever
But what else am I gonna do?
I'd wait forever and a day for you
I'd wait up, wait up

I can't eat, I can't sleep
What else could it be?
Missing you so deep
Long as I'm where you're going to
I'd wait forever and a day for you
I'd wait up, wait up for you

Everybody in love
Go on put your hands up
Everybody in love
Go on put your hands up
Everybody in love
Go on put your hands up
If you're in love
Put your hands up (put your hands up)

Everybody in love
Go on put your hands up (up)
Everybody in love
Go on put your hands up (up)
Everybody in love
Go on put your hands up (up)
If you're in love
Put your hands up (put your hands up)

Every minute's like an hour
Every hour's like a day
Every day lasts forever
But what else am I gonna do (gonna do)
I'd wait forever and a day for you (for you)
I'd wait up, wait up (I'd wait up)

I can't eat, I can't sleep
What else could it be?
Missing you so deep
Long as I'm where you're going to
I'd wait forever and a day for you
I'd wait up, wait up for you

Tout le monde est amoureux

Tout le monde est amoureux
Allez, lève les mains
Tout le monde est amoureux
Allez, lève les mains
Tout le monde est amoureux
Allez, lève les mains
Si tu es amoureux
Lève les mains

Tu sais que tu as besoin de quelqu'un
Quand le besoin est si fort
Quand ils sont partis, tu ne sais pas comment continuer
Alors le monde entier est bloqué dans un moment
Debout immobile jusqu'à ce qu'ils reviennent

Tu acceptes qu'ils aient
Des choses à faire
Mais parfois à la fin
Il ne reste rien pour toi
Si la douleur c'est de manquer à ton bébé
J'en ai trop fait ces derniers temps

Parce que chaque minute c'est comme une heure
Chaque heure c'est comme un jour
Chaque jour dure éternellement
Mais que puis-je faire d'autre ?
J'attendrais éternellement pour toi
J'attendrais, j'attendrais

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Que pourrais-je faire d'autre ?
Je te manque tellement
Tant que je suis là où tu vas
J'attendrais éternellement pour toi
J'attendrais, j'attendrais pour toi
Oh, j'attendrais, j'attendrais pour toi

Et même quand on est en colère
Et qu'on dit qu'on en a fini
Au fond de toi tu ressens la même chose que moi
On pourrait bien se retourner et mettre fin à tout ça
Parce que c'est plus difficile d'essayer de rester en colère

Je pourrais te dire que tu ne peux pas rester ici
Sachant qu'aussitôt que tu disparais
Je vais te manquer mon bébé
Aussitôt que tu te lèves et que tu t'en vas

Chaque minute c'est comme une heure
Chaque heure c'est comme un jour
Chaque jour dure éternellement
Mais que puis-je faire d'autre ?
J'attendrais éternellement pour toi
J'attendrais, j'attendrais

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Que pourrais-je faire d'autre ?
Je te manque tellement
Tant que je suis là où tu vas
J'attendrais éternellement pour toi
J'attendrais, j'attendrais pour toi

Tout le monde est amoureux
Allez, lève les mains
Tout le monde est amoureux
Allez, lève les mains
Tout le monde est amoureux
Allez, lève les mains
Si tu es amoureux
Lève les mains (lève les mains)

Tout le monde est amoureux
Allez, lève les mains (lève les mains)
Tout le monde est amoureux
Allez, lève les mains (lève les mains)
Tout le monde est amoureux
Allez, lève les mains (lève les mains)
Si tu es amoureux
Lève les mains (lève les mains)

Chaque minute c'est comme une heure
Chaque heure c'est comme un jour
Chaque jour dure éternellement
Mais que puis-je faire d'autre (que puis-je faire d'autre)
J'attendrais éternellement pour toi (pour toi)
J'attendrais, j'attendrais (j'attendrais)

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Que pourrais-je faire d'autre ?
Je te manque tellement
Tant que je suis là où tu vas
J'attendrais éternellement pour toi
J'attendrais, j'attendrais pour toi