JLS - Homeless Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JLS - Homeless Heart




Homeless Heart
Cœur sans abri
Ooh, oh, yeah, yeah
Ooh, oh, oui, oui
I′m homeless, I'm homeless
Je suis sans abri, je suis sans abri
I push my ego to the side for a minute
Je mets mon ego de côté une minute
I wanna let you bear, I said
Je veux te laisser porter, j'ai dit
It′s you and me for life in a minute
C'est toi et moi pour la vie dans une minute
I just wasn't prepared
Je n'étais tout simplement pas préparé
You are the perfect one for me
Tu es la personne parfaite pour moi
You are the one thing that I need
Tu es la seule chose dont j'ai besoin
But I was blind, I was stupid
Mais j'étais aveugle, j'étais stupide
Sleeping rough isn't what I want
Dormir dans la rue n'est pas ce que je veux
But when you tear down the walls
Mais quand tu abats les murs
Take off the roof, it doesn′t feel
Enlève le toit, ça ne se sent pas
Like a home at all
Comme une maison du tout
I′m just a man with a homeless heart
Je ne suis qu'un homme au cœur sans abri
Baby without you is tearing me apart
Bébé sans toi me déchire
I'm just a man with a homeless heart
Je ne suis qu'un homme au cœur sans abri
Maybe a day I could see for your thoughts
Peut-être un jour je pourrais voir pour tes pensées
My heart is homeless
Mon cœur est sans abri
(Without you)
(Sans toi)
My heart is homeless
Mon cœur est sans abri
(Without you)
(Sans toi)
My heart is homeless
Mon cœur est sans abri
(Without you)
(Sans toi)
I′m just a man with a man
Je ne suis qu'un homme avec un homme
With a man with a homeless heart
Avec un homme au cœur sans abri
Coming there with a sign that is saying
En venant avec un signe qui dit
"Hungry for your touch"
"J'ai faim de tes caresses"
So have a heart I deserve your attention
Alors ayez à cœur de mériter votre attention
'Cause I′m starving for your love
Parce que je meurs de faim de ton amour
You are the perfect one for me
Tu es la personne parfaite pour moi
I don't know why I didn′t see
Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas vu
But I was blind, I was stupid
Mais j'étais aveugle, j'étais stupide
Sleeping rough isn't what I want
Dormir dans la rue n'est pas ce que je veux
But when you tear down the walls
Mais quand tu abats les murs
Take off the roof, you're left with
Enlève le toit, il te reste
A homeless heart
Un cœur de sans-abri
I′m just a man with a homeless heart
Je ne suis qu'un homme au cœur sans abri
Baby, without you is tearing me apart
Bébé, sans toi me déchire
I′m just a man with a homeless heart
Je ne suis qu'un homme au cœur sans abri
Maybe a day I could see for your thoughts
Peut-être un jour je pourrais voir pour tes pensées
My heart is homeless
Mon cœur est sans abri
(Without you)
(Sans toi)
My heart is homeless
Mon cœur est sans abri
(Without you)
(Sans toi)
My heart is homeless
Mon cœur est sans abri
(Without you)
(Sans toi)
I'm just a man with a man
Je ne suis qu'un homme avec un homme
With a man with a homeless heart
Avec un homme au cœur sans abri
I′m in the cords, I'm all alone and my thoughts
Je suis dans les cordes, je suis tout seul et mes pensées
Go back to the way things were, I give up
Retourne à la façon dont les choses étaient, j'abandonne
Just before you forget who I was ′cause I'm just a
Juste avant que tu n'oublies qui j'étais parce que je suis juste
I′m just a man with a homeless heart
Je ne suis qu'un homme au cœur sans abri
Baby without you is tearing me apart
Bébé sans toi me déchire
I'm just a man with a homeless heart
Je ne suis qu'un homme au cœur sans abri
Maybe a day I could see for your thoughts
Peut-être un jour je pourrais voir pour tes pensées
My heart is homeless
Mon cœur est sans abri
(Without you)
(Sans toi)
My heart is homeless
Mon cœur est sans abri
(Without you)
(Sans toi)
My heart is homeless
Mon cœur est sans abri
(Without you)
(Sans toi)
I'm just a man with a man
Je ne suis qu'un homme avec un homme
With a man with a homeless heart
Avec un homme au cœur sans abri
Homeless, homeless
Sans-abri, sans-abri
Homeless, I′m homeless without you
Sans-abri, je suis sans-abri sans toi
Homeless, homeless
Sans-abri, sans-abri
Homeless, homeless
Sans-abri, sans-abri





Авторы: Lorne Alistair Tennant, Mark Olayinka Orabiyi, Marvin Humes, Tim Mc Ewan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.