Hottest Girl in the World - Wideboys Remix - JLSперевод на русский

Hottest Girl in the World - Wideboys Remix

Самая горячая девушка в мире - ремикс Wideboys

Can I talk to you?

Можно с тобой поговорить?

'Cause there something I should say

Потому что есть кое-что, что я должен сказать

Girl I'm so confused

Девушка, я так смущен

Is he your boyfriend?

Он твой парень?

If I jump the gun

Если я поторопился

Put me right back in my place

Верни меня на место

Can I kiss and run?

Могу я поцеловать и убежать?

Like I'm your boyfriend

Как будто я твой парень

I can be your toyfriend, I can be your lover

Я могу быть твоей игрушкой, я могу быть твоим любовником

Take it how you want girl, treat you like no other

Воспринимай это как хочешь, детка, буду относиться к тебе, как никто другой

I can be your toyfriend, I can be your lover

Я могу быть твоей игрушкой, я могу быть твоим любовником

Take it how you want girl, treat you like no other

Воспринимай это как хочешь, детка, буду относиться к тебе, как никто другой

If you should ever wonder why these dudes all fall in line

Если тебе интересно, почему все эти парни выстраиваются в очередь

It's 'cause they see the sexiness that's finally been defined

Это потому, что они видят сексуальность, которая наконец-то обрела форму

How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас, прямо сейчас?

How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас, прямо сейчас?

You got something no other girl's like that

В тебе есть что-то, чего нет в других девушках

I wanna touch you so tell me how

Я хочу прикоснуться к тебе, так скажи мне, как?

How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас, прямо сейчас?

How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас, прямо сейчас?

I ain't giving up, so I gotta know your name

Я не сдамся, поэтому мне нужно знать твое имя

Think I talked enough

Думаю, я достаточно наговорил

So what are you saying, girl?

Так что ты скажешь, детка?

I could be your mister right, or I could be your mister right

Я могу быть твоим мистером "правильный выбор", я могу быть твоим мистером "правильный выбор"

Baby wake up, let's just shut this down

Детка, проснись, давай просто закончим с этим

I can be your toyfriend, I can be your lover

Я могу быть твоей игрушкой, я могу быть твоим любовником

Take it how you want girl, treat you like no other

Воспринимай это как хочешь, детка, буду относиться к тебе, как никто другой

I can be your toyfriend, I can be your lover

Я могу быть твоей игрушкой, я могу быть твоим любовником

Take it how you want girl, treat you like no other

Воспринимай это как хочешь, детка, буду относиться к тебе, как никто другой

If you should ever wonder why these dudes all fall in line

Если тебе интересно, почему все эти парни выстраиваются в очередь

It's 'cause they see the sexiness that's finally been defined

Это потому, что они видят сексуальность, которая наконец-то обрела форму

How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас, прямо сейчас?

How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас, прямо сейчас?

You got something no other girl's like that

В тебе есть что-то, чего нет в других девушках

I wanna touch you so tell me how

Я хочу прикоснуться к тебе, так скажи мне, как?

How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас, прямо сейчас?

How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас, прямо сейчас?

Is it cool, if I get real close?

Ничего, если я подойду поближе?

Raise a glass, can I make a toast?

Поднимем бокалы, могу я произнести тост?

To the girl, the most beautiful

За девушку, самую красивую

I've ever seen in my whole life, ever

Которую я когда-либо видел в своей жизни, когда-либо

I said how does it feel?

Я сказал, каково это?