Текст и перевод песни JLS - Looking at Me

Looking at Me

Yo did you see that girl
Senorita, got a body sweet like mojito
She was looking at me, I think she looking at me

Oh you mean the girl with the curly hair, she′s over there
The Rihanna stare, hold up, no she was looking at me
No she was looking at me

Swear she's giving me a sign
I feel it, don′t think she laid her eyes on you
And you know that she my type
That's me, all day, go find you someone new
Can't you see that she wants one of us
Imma be the one and it′s obvious
Suddenly she looked at me, there and then she′s all I need

We gon' get it on, why you trying to block it, I′m the only one
Can't deny that′s what you see, oh no
She was looking at me
You know that girl, she was looking at me
She was looking at me

Don't take it personal
No I ain′t trying to have nobody gotta take it slow
But she was looking at me, she was looking at me

Hell no, don't get it twisted, she's into me
I can′t believe, you still don′t want to see
That girl, she was looking at me, she was looking at me

Swear she's giving me a sign
I feel it, don′t think she laid her eyes on you
And you know that she my type
That's me, all day, go find you someone new
Can′t you see that she wants one of us
Imma be the one and it's obvious
Suddenly she looked at me, there and then she′s all I need

We gon' get it on, why you trying to block it I'm the only one
Can′t deny that′s what you see, oh no
She was looking at me, she was looking at me
She was looking at me, she was looking at me

She must be loving it, all the attention
She got us running in circles now
Building the tension
Is it gonna be
I know it ain't you, I know it ain′t you, I think it's me

She wants one of us, Imma be the one and it′s obvious
Suddenly she looked at me, there and then she's all I need

We gon get it on, why you trying to block it I′m the only one
Can't deny that's what you see, oh no
She was looking at me, she was looking at me
She was looking at me, she was looking at me

Смотрит на меня

Эй, ты видел ту девушку?
Сладкая, как мохито, сеньорита.
Она смотрела на меня, я думаю, она смотрела на меня.

Ах, ты про ту, с кудряшками? Она там.
Взгляд, как у Рианны. Погоди, нет, она смотрела на меня.
Нет, она смотрела на меня.

Клянусь, она подает мне знак.
Я чувствую это, не думаю, что она смотрела на тебя.
И ты знаешь, что она в моем вкусе.
Это я, всегда. Найди себе кого-нибудь другого.
Разве ты не видишь, что она хочет одного из нас?
Я буду тем единственным, и это очевидно.
Внезапно она посмотрела на меня, и тогда она стала всем, что мне нужно.

У нас все получится, зачем ты пытаешься помешать? Я единственный.
Нельзя отрицать, это то, что ты видишь, о нет.
Она смотрела на меня.
Знаешь, та девушка, она смотрела на меня.
Она смотрела на меня.

Не принимай это на свой счет.
Нет, я не пытаюсь никого торопить.
Но она смотрела на меня, она смотрела на меня.

Черт возьми, нет, не перепутай, она запала на меня.
Не могу поверить, что ты до сих пор не хочешь видеть.
Что та девушка, она смотрела на меня, она смотрела на меня.

Клянусь, она подает мне знак.
Я чувствую это, не думаю, что она смотрела на тебя.
И ты знаешь, что она в моем вкусе.
Это я, всегда. Найди себе кого-нибудь другого.
Разве ты не видишь, что она хочет одного из нас?
Я буду тем единственным, и это очевидно.
Внезапно она посмотрела на меня, и тогда она стала всем, что мне нужно.

У нас все получится, зачем ты пытаешься помешать? Я единственный.
Нельзя отрицать, это то, что ты видишь, о нет.
Она смотрела на меня, она смотрела на меня.
Она смотрела на меня, она смотрела на меня.

Ей, должно быть, нравится все это внимание.
Она заставляет нас бегать по кругу.
Нарастает напряжение.
Будет ли это...
Я знаю, что это не ты, я знаю, что это не ты, я думаю, это я.

Она хочет одного из нас, я буду тем единственным, и это очевидно.
Внезапно она посмотрела на меня, и тогда она стала всем, что мне нужно.

У нас все получится, зачем ты пытаешься помешать? Я единственный.
Нельзя отрицать, это то, что ты видишь, о нет.
Она смотрела на меня, она смотрела на меня.
Она смотрела на меня, она смотрела на меня.