JLS - Mary - перевод текста песни на французский

Mary - JLSперевод на французский




Mary
Marie
Mary
Marie
I guess it's time for me to speak the truth
Je suppose qu'il est temps pour moi de dire la vérité
And tell you how I feel
Et de te dire ce que je ressens
You used to turn away
Tu avais l'habitude de détourner le regard
Whenever I had caught your stare
Chaque fois que je captais ton regard
I know sometimes I made you feel as if you wasn't there
Je sais que parfois je te donnais l'impression de ne pas être
You made such an effort just to get my attention
Tu as fait tant d'efforts juste pour attirer mon attention
How can you blame me baby coz I didn't know
Comment peux-tu m'en vouloir, bébé, parce que je ne savais pas
Girl you never told me tell me why
Chérie, tu ne me l'as jamais dit, dis-moi pourquoi
(You should of said something)
(Tu aurais dire quelque chose)
Oh, why (It's too late now)
Oh, pourquoi (Il est trop tard maintenant)
Mary (Mary)
Marie (Marie)
I know that you want me
Je sais que tu me désires
So I'm saying sorry (Sorry)
Alors je te demande pardon (Pardon)
That I never gave you time
De ne t'avoir jamais donné de temps
Mary (Mary)
Marie (Marie)
To save your heartache (heartache)
Pour t'épargner ce chagrin (chagrin)
Think it's time that I should say
Je pense qu'il est temps que je te dise
I'll can never be the man that you need
Que je ne pourrai jamais être l'homme dont tu as besoin
Sometimes I wish on stars that
Parfois, je souhaite en regardant les étoiles que
We could have of lived on Mars
Nous aurions pu vivre sur Mars
There will be no temptation
Il n'y aurait aucune tentation
That's just imagination
Ce n'est que de l'imagination
Maybe because of Lisa
Peut-être à cause de Lisa
Or was it down to Keisha
Ou était-ce à cause de Keisha
If you had fought your corner
Si tu avais défendu ta cause
We'd be happy ever after
Nous serions heureux pour toujours
So save your questions
Alors garde tes questions
Cause there ain't no answers
Car il n'y a pas de réponses
I can't help, you're on your own
Je ne peux pas t'aider, tu es seule
Mary (Mary)
Marie (Marie)
I know that you want me
Je sais que tu me désires
So I'm saying sorry (Sorry)
Alors je te demande pardon (Pardon)
That I never gave you time
De ne t'avoir jamais donné de temps
Mary (Mary)
Marie (Marie)
To save your heartache (heartache)
Pour t'épargner ce chagrin (chagrin)
Think it's time that I should say
Je pense qu'il est temps que je te dise
I'll can never be the man that you need
Que je ne pourrai jamais être l'homme dont tu as besoin
Mary
Marie
I wish you would of said something
J'aurais aimé que tu dises quelque chose
How was I supposed to know?
Comment étais-je censé savoir?
I'm sorry of how I treated you
Je suis désolé de la façon dont je t'ai traitée
And kept you hanging on
Et de t'avoir laissée espérer
I guess I gotta be cruel to be kind
Je suppose que je dois être cruel pour être gentil
I'm sorry
Je suis désolé
Mary (Mary)
Marie (Marie)
I know that you want me
Je sais que tu me désires
So I'm saying sorry (I'm sorry)
Alors je te demande pardon (Je suis désolé)
That I never gave you time
De ne t'avoir jamais donné de temps
Mary (Mary)
Marie (Marie)
To save your heartache (heartache)
Pour t'épargner ce chagrin (chagrin)
Think it's time that I should say
Je pense qu'il est temps que je te dise
I'll can never be the man that you need
Que je ne pourrai jamais être l'homme dont tu as besoin
Mary
Marie
I know that you want me
Je sais que tu me désires
So I'm saying sorry
Alors je te demande pardon
That I never gave you time
De ne t'avoir jamais donné de temps
Mary
Marie
To save your heartache
Pour t'épargner ce chagrin
Think it's time that I should say
Je pense qu'il est temps que je te dise
I'll can never be the man that you need
Que je ne pourrai jamais être l'homme dont tu as besoin
Mary (Mary)
Marie (Marie)
I know that you want me
Je sais que tu me désires
So I'm saying sorry (Sorry)
Alors je te demande pardon (Pardon)
That I never gave you time
De ne t'avoir jamais donné de temps
Mary (Mary)
Marie (Marie)
To save your heartache (heartache)
Pour t'épargner ce chagrin (chagrin)
Think it's time that I should say
Je pense qu'il est temps que je te dise
I'll can never be the man that you need
Que je ne pourrai jamais être l'homme dont tu as besoin





Авторы: Aston Merrygold, Marvin Humes, Omar Adimora, Ryan Munroe, Jonathan Benjamin Gill, Oritse Jolomi Williams, Carl Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.