Pieces of My Heart - JLS перевод на русский

Pieces of My Heart

How we got here, I can′t explain,
But what's important is that you came.
You can take my future now and hold it in your hands,
There′s no going back, tell me why you never want to.

How come, how come,
I could not see?
My heart, my heart,
Shattered into pieces.
No one, no one,
Could ever reach me.
It only made sense when you were standing right in front of me.

Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
You taught me how I can live again,
Didn't know all that I was missing.
All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.

I didn′t know this, I felt no pain.
My heart was frozen, ice in my veins.
Waiting at a station for a train that never came,
Living in a city where nobody ever asked my name.

How come, how come,
You could break through?
You saved my life,
Girl I owe it all to you.
No one, no one,
Had ever reached me.
You fixed all of the pieces and you′re standing right in front of me.

Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
You taught me how I can live again,
Didn′t know all that I was missing,
All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.

And my life is starting all over again,
Like the sun coming up on a brand new day
Starting right here, starting right now,
You and me girl, won't let anybody stop us now.
′Cause my life is starting all over again.

Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces.
You′ve got all the pieces of my heart You've got all the pieces.
You taught me how I can live again,
Didn't know all that I was missing.
All the pieces, all the pieces.
Hey, do you know that you save my life,
′Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.

Осколки моего сердца

Как мы здесь оказались, я не могу объяснить,
Но главное, что ты пришла.
Ты можешь взять мое будущее и держать его в своих руках,
Нет пути назад, скажи мне, почему ты этого не хочешь.

Как же так, как же так,
Я не мог видеть?
Мое сердце, мое сердце,
Разбито на осколки.
Никто, никто,
Не мог до меня достучаться.
Все обрело смысл, лишь когда ты оказалась прямо передо мной.

Эй, знаешь ли ты, что ты спасла мне жизнь,
Потому что ты пришла и помогла найти,
Все осколки, все осколки моего сердца.
Ты научила меня снова жить,
Я не знал, чего мне так не хватало.
Все осколки, все осколки, все осколки моего сердца.

Я этого не знал, я не чувствовал боли.
Мое сердце было заморожено, лед в моих венах.
Я ждал на станции поезд, который так и не пришел,
Жил в городе, где никто не спрашивал моего имени.

Как же так, как же так,
Ты смогла прорваться?
Ты спасла мне жизнь,
Девушка, я всем тебе обязан.
Никто, никто,
Не мог до меня достучаться.
Ты собрала все осколки, и ты стоишь прямо передо мной.

Эй, знаешь ли ты, что ты спасла мне жизнь,
Потому что ты пришла и помогла найти,
Все осколки, все осколки моего сердца.
Ты научила меня снова жить,
Я не знал, чего мне так не хватало,
Все осколки, все осколки, все осколки моего сердца.

И моя жизнь начинается заново,
Как восход солнца в совершенно новый день,
Начиная прямо здесь, начиная прямо сейчас,
Мы с тобой, девочка, никому не позволим нас остановить.
Потому что моя жизнь начинается заново.

Эй, знаешь ли ты, что ты спасла мне жизнь,
Потому что ты пришла и помогла найти,
Все осколки, все осколки.
У тебя все осколки моего сердца. У тебя все осколки.
Ты научила меня снова жить,
Я не знал, чего мне так не хватало.
Все осколки, все осколки.
Эй, знаешь ли ты, что ты спасла мне жизнь,
Потому что ты пришла и помогла найти,
Все осколки, все осколки моего сердца.