Shy Of The Cool - JLS перевод на русский

Shy Of The Cool

I can't believe, finally
Shes tryna break out of her shell
She adimant, to accieve
Her worlds her oyster
You would never tell
She's so authentic. So unsuspected
This girl can go to School
And be respected
She walks around with a smile on her frown
Goes home and it's upside down
Walks through the door [?] she's creeping
Know the sound will get her beating
Why oh, why, is this girl still weeping
Can't say anything cause she...
She's just a few degrees shy of the cool
Gotta change those rules, yeah
I'll find away, is what you said
Those words still rotate in my head
I sit there, thinking, How I can turn this around
What ya gonna do when the hurt
Turns physical
Sending you a message that is so subliminal
Walk around with a smile not a frown
JLS here to break it down
When you gonna step up believe your emotions?
To the cause you'll be fully rewarded
Walk around with a smile not a frown
JLS here to break it down
Shes just a few degrees shy of the cool
Gotta change those rules, yeah
Inside he's dying, this guy can't stop crying
All his hurt and lying, cause she's shying away
He's really trying, he's worried about that timing
All his hurt and lying, cause he's shying away
You don't understand why, I'm the way I am
Wanna tell you but I can't, I wanna tell you but I can't
It's hard enough being the man
Still I'll what I can guess
It's the way I am, I am
She's just a few degrees shy of the cool
Gotta change those rules, yeah
She's just a few degrees shy of the cool
Gotta change those rules, yeah
All his hurt and lying, cause he's shying away
She's just a few degree shy of the cool, gotta change the rules, yeah.
He's really trying, he's worried about that timing
She's just a few degree shy of the cool, gotta change the rules, yeah.

Застенчивая до крутости

Не могу поверить, наконец-то
Она пытается выбраться из своей раковины
Она непреклонна, хочет добиться своего
Весь мир у ее ног
Никогда бы не подумал,
Она такая искренняя. Такая неожиданная.
Эта девушка может ходить в школу
И пользоваться уважением
Она ходит с улыбкой, скрывающей грусть,
Идет домой, и там все переворачивается с ног на голову
Проходит в дверь, крадется
Знает, что любой звук приведет к побоям
Почему, ну почему эта девушка все еще плачет?
Не может ничего сказать, потому что она...
Ей всего чуть-чуть не хватает до крутости
Нужно изменить эти правила, да
"Я найду выход", - сказала ты
Эти слова все еще крутятся у меня в голове
Я сижу и думаю, как мне все это изменить
Что ты будешь делать, когда боль
Станет физической?
Посылаю тебе сообщение, такое подсознательное
Ходи с улыбкой, а не с хмурым лицом
JLS здесь, чтобы все исправить
Когда ты наконец поверишь своим чувствам?
За это ты будешь вознаграждена сполна
Ходи с улыбкой, а не с хмурым лицом
JLS здесь, чтобы все исправить
Ей всего чуть-чуть не хватает до крутости
Нужно изменить эти правила, да
Внутри он умирает, этот парень не может перестать плакать
Вся его боль и ложь, потому что она стесняется
Он действительно старается, он беспокоится о том времени,
Вся его боль и ложь, потому что он стесняется
Ты не понимаешь, почему я такой, какой я есть
Хочу сказать тебе, но не могу, хочу сказать тебе, но не могу
И так достаточно сложно быть мужчиной
Все равно я сделаю все, что в моих силах
Такой уж я есть
Ей всего чуть-чуть не хватает до крутости
Нужно изменить эти правила, да
Ей всего чуть-чуть не хватает до крутости
Нужно изменить эти правила, да
Вся его боль и ложь, потому что он стесняется
Ей всего чуть-чуть не хватает до крутости, нужно изменить правила, да.
Он действительно старается, он беспокоится о подходящем моменте
Ей всего чуть-чуть не хватает до крутости, нужно изменить правила, да.